Visual Impaired è un indicatore sì/no associato a una traccia all'interno di un file multimediale. Indica che la traccia è pensata per persone che non possono vedere le immagini, il che in pratica significa quasi sempre una traccia audio aggiuntiva che descrive a voce ciò che accade sullo schermo.
Quali file lo contengono e chi lo imposta
Questo marcatore si trova sulle singole tracce dei file video. MKV ha un flag di traccia dedicato per questo. MP4, MOV e i flussi MPEG-TS per broadcast usano lo stesso concetto e gli strumenti di ispezione elencano il flag per ogni traccia in un file, sia che sia attivato sia che non lo sia. Di solito si trova su una traccia audio e a volte su una traccia dei sottotitoli.
Il valore è impostato da chi ha assemblato il file: un'emittente, un servizio di streaming, un autore di dischi o chiunque unisca tracce con software come mkvmerge o ffmpeg, entrambi in grado di impostare intenzionalmente il flag. Una videocamera non lo scrive mai, e nemmeno un telefono, perché il flag descrive una scelta editoriale e non qualcosa che è stato misurato.
Le informazioni di accessibilità per altri tipi di file funzionano in modo diverso e compaiono in altre parti del report. Un'immagine contiene una descrizione testuale nei suoi campi di metadati, e un PDF taggato contiene testo alternativo per le sue immagini, che un lettore di schermo può leggere ad alta voce. Servono allo stesso scopo di una traccia audio descritta, ma sono campi separati, non questo flag.
Come appare il valore
Il valore è un interruttore con due stati, mostrato come 0 per spento e 1 per acceso. Alcune app mostrano invece No e Yes. La maggior parte delle tracce nella maggior parte dei file mostra 0, semplicemente perché la maggior parte dei file non ha una traccia audio descritta.
Un film che ne ha una mostra di solito due o più tracce audio: la colonna sonora normale con il flag disattivato e una seconda traccia con il flag impostato su 1, spesso con una lingua e un titolo come Audio Description. Non ci sono unità, né scala, e nessun valore intermedio.
Perché è importante
Questo è un campo di riproduzione e accessibilità, e la sua utilità sta nel rendere facile trovare la traccia giusta. Player, smart TV e set-top box leggono il flag per offrire un'opzione di descrizione e per selezionare automaticamente quella traccia per uno spettatore che l'ha richiesta. L'audio in sé non permette di riconoscere una traccia descritta, quindi senza il flag il software non ha elementi su cui basarsi.
È questo che rende utili da controllare le due modalità di errore. Se un file contiene una traccia audio descritta e il flag non è impostato, la traccia sembra solo una seconda lingua, e gli utenti che ne hanno bisogno devono cercarla nel menu. Se il flag è impostato per sbaglio sulla traccia sbagliata, un player può avviare il film con una narrazione che nessuno ha richiesto. Quando un file viene consegnato a un'emittente o a una piattaforma, questi flag di traccia sono parte di ciò che rende utilizzabile una traccia audio descritta dall'altra parte.
Qui non ci sono problemi di privacy. Il flag non dice nulla su di te, sul tuo dispositivo o su dove è stato creato il file. Descrive lo scopo di una traccia, e nient'altro.