Visual Impaired एक हाँ‑या‑नहीं वाला मार्कर है जो किसी मीडिया फ़ाइल के एक ट्रैक पर लगाया जाता है। यह बताता है कि यह ट्रैक उन लोगों के लिए है जो तस्वीर नहीं देख सकते, जो व्यावहारिक रूप से लगभग हमेशा एक अतिरिक्त ऑडियो ट्रैक होता है जो ज़ोर से बताता है कि स्क्रीन पर क्या हो रहा है।
कौन सी फाइलें इसे रखती हैं, और इसे कौन सेट करता है
यह मार्कर वीडियो फ़ाइलों के भीतर हर एक ट्रैक पर लगा होता है। MKV के लिए इसके लिए एक अलग ट्रैक फ़्लैग होता है। MP4, MOV और प्रसारण वाले MPEG-TS स्ट्रीम भी यही अवधारणा रखते हैं, और निरीक्षण करने वाले टूल्स फ़ाइल के हर ट्रैक के लिए यह फ़्लैग दिखाते हैं, चाहे वह चालू हो या न हो। यह आमतौर पर किसी ऑडियो ट्रैक पर होता है और कभी-कभी किसी सबटाइटल ट्रैक पर भी होता है।
मान उस व्यक्ति या संस्था से आता है जिसने फ़ाइल तैयार की है: कोई प्रसारणकर्ता, स्ट्रीमिंग सेवा, डिस्क तैयार करने वाला, या कोई भी जो mkvmerge या ffmpeg जैसे सॉफ़्टवेयर से ट्रैक को मिलाकर एक साथ रखता है, और ये दोनों फ़्लैग को जानबूझकर सेट कर सकते हैं। कोई कैमरा इसे कभी नहीं लिखता, और न ही कोई फ़ोन, क्योंकि यह फ़्लैग किसी मापी गई चीज़ के बजाय संपादकीय निर्णय को दर्शाता है।
दूसरे प्रकार की फ़ाइलों के लिए एक्सेसिबिलिटी जानकारी अलग तरह से काम करती है और रिपोर्ट के किसी और हिस्से में दिखाई देती है। किसी इमेज में उसके मेटाडेटा फ़ील्ड में लिखित विवरण हो सकता है, और टैग की गई PDF में उसकी तस्वीरों के लिए वैकल्पिक टेक्स्ट होता है, जिन्हें स्क्रीन रीडर ज़ोर से पढ़ सकता है। इनका उद्देश्य भी वर्णित साउंडट्रैक जैसा ही होता है, लेकिन ये अलग फ़ील्ड होते हैं, यह वाला फ़्लैग नहीं।
मान कैसा दिखता है
यह मान दो अवस्थाओं वाला एक स्विच है, जो 0 (बंद) और 1 (चालू) के रूप में दिखाया जाता है। कुछ ऐप इसके बदले No और Yes लिखते हैं। ज़्यादातर फ़ाइलों के ज़्यादातर ट्रैक 0 दिखाते हैं, केवल इसलिए कि ज़्यादातर फ़ाइलों में कोई वर्णित साउंडट्रैक नहीं होता।
जिस फ़िल्म में यह होता है, उसमें आम तौर पर दो या अधिक ऑडियो ट्रैक दिखते हैं: सामान्य साउंडट्रैक जिस पर फ़्लैग बंद होता है, और दूसरा ट्रैक जिस पर फ़्लैग 1 पर सेट होता है, जिसे अक्सर भाषा और ऐसा शीर्षक भी दिया जाता है जैसे Audio Description। यहाँ कोई इकाई या पैमाना नहीं है, और कोई बीच का मान भी नहीं है।
यह क्यों महत्वपूर्ण है
यह प्लेबैक और एक्सेसिबिलिटी से जुड़ा फ़ील्ड है, और इसका काम सही ट्रैक को ढूँढना आसान बनाकर सार्थक होता है। प्लेयर, स्मार्ट टीवी और सेट‑टॉप बॉक्स इस फ़्लैग को पढ़कर विवरण वाला विकल्प दिखाते हैं और जिस दर्शक ने इसकी माँग की हो, उसके लिए उस ट्रैक को अपने‑आप चुन लेते हैं। केवल ऑडियो सुनकर यह नहीं पता चलता कि कोई ट्रैक वर्णित है या नहीं, इसलिए बिना इस फ़्लैग के सॉफ़्टवेयर के पास सहारा लेने के लिए कुछ नहीं होता।
इसी वजह से ये दो विफलता‑स्थितियाँ जाँचने लायक हैं। अगर किसी फ़ाइल में वर्णित साउंडट्रैक हो और फ़्लैग सेट न हो, तो वह ट्रैक बस एक दूसरी भाषा जैसा लगता है, और जिन्हें इसकी ज़रूरत है वे लोग मेनू में भटकते रह जाते हैं। अगर गलती से गलत ट्रैक पर फ़्लैग सेट हो जाए, तो प्लेयर फ़िल्म को ऐसी नैरेशन के साथ शुरू कर सकता है जिसकी किसी ने माँग नहीं की। जब कोई फ़ाइल किसी प्रसारणकर्ता या प्लेटफ़ॉर्म को सौंपी जाती है, तो ये ट्रैक फ़्लैग ही वह हिस्सा होते हैं जो एक वर्णित साउंडट्रैक को दूसरी तरफ उपयोगी बनाते हैं।
यहाँ कोई गोपनीयता से जुड़ा प्रश्न नहीं है। यह फ़्लैग आपके बारे में, आपके डिवाइस के बारे में या फ़ाइल कहाँ बनाई गई थी, इसके बारे में कुछ नहीं बताता। यह सिर्फ़ किसी ट्रैक के उद्देश्य का वर्णन करता है, और कुछ नहीं।