Ang Visual Impaired ay isang oo-o-hindi na marker na nakakabit sa isang track sa loob ng isang media file. Ipinapahiwatig nito na ang track ay para sa mga taong hindi makakita ng larawan, na sa praktika ay halos palaging isang karagdagang audio track na nagsasalaysay nang malakas kung ano ang nangyayari sa screen.
Aling mga file ang may taglay nito, at sino ang nagtatakda nito
Ang marker na ito ay nakalagay sa mga indibidwal na track ng mga video file. May nakalaang track flag ang MKV para rito. Dala rin ng MP4, MOV at broadcast MPEG-TS streams ang parehong ideya, at inililista ng mga inspection app ang flag para sa bawat track sa isang file, kung naka-on man ito o hindi. Karaniwan itong nakalagay sa isang audio track, at minsan naman sa isang subtitle track.
Ang value ay mula sa kung sinong bumuo ng file: isang broadcaster, streaming service, disc author, o sinumang nagmu-mux ng mga track gamit ang software gaya ng mkvmerge o ffmpeg, na parehong kayang sadyang mag-set ng flag. Kailanman ay hindi ito sinusulat ng camera, at hindi rin ito sinusulat ng phone, dahil inilalarawan ng flag ang isang editorial na desisyon at hindi isang bagay na nasukat.
Iba ang paggana at ibang bahagi ng ulat lumalabas ang accessibility information para sa iba pang uri ng file. Ang isang image ay may nakasulat na deskripsyon sa metadata fields nito, at ang isang tagged PDF ay may alternative text para sa mga larawan nito, na parehong mababasa nang malakas ng screen reader. Pareho ang layunin ng mga iyon sa isang described soundtrack, pero magkahiwalay na fields ang mga iyon, hindi itong flag.
Kung ano ang itsura ng value
Ang value ay isang switch na may dalawang estado, ipinapakita bilang 0 para sa off at 1 para sa on. Ang ilan sa mga app ay nagpapakita ng No at Yes sa halip. Karamihan sa mga track sa karamihan ng file ay nagpapakita ng 0, dahil kadalasan walang described soundtrack ang mga file.
Ang isang pelikulang mayroon nito ay karaniwang may dalawa o higit pang audio track: ang karaniwang soundtrack na naka-off ang flag, at isang pangalawang track na naka-set ang flag sa 1, na madalas ding binibigyan ng wika at pamagat gaya ng Audio Description. Walang unit at walang scale, at walang pagitan na value.
Bakit ito mahalaga
Isa itong field para sa playback at accessibility, at nagiging kapaki-pakinabang ito sa pagpapadali ng paghahanap ng tamang track. Binabasa ng mga player, smart TV at set-top box ang flag upang mag-alok ng description option at awtomatikong piliin ang track na iyon para sa manonood na humiling nito. Walang anumang bahagi ng audio mismo ang nakakatukoy sa isang described track, kaya kung walang flag, wala nang iba pang mapagbabasyahan ang software.
Iyon ang dahilan kung bakit mahalagang suriin ang dalawang posibleng pagkabigo. Kung ang isang file ay may described soundtrack pero hindi naka-set ang flag, mukha lang itong isa pang wika at mapipilitan ang mga manonood na kailangan ito na maghanap sa menu. Kung ang flag naman ay na-set nang mali sa maling track, maaaring simulan ng player ang pelikula na may narasyon na hindi naman hiniling. Kapag ipinapasa ang isang file sa broadcaster o platform, bahagi ang mga track flag na ito ng dahilan kung bakit nagiging magagamit ang isang described soundtrack sa kabila.
Walang isyu sa privacy dito. Wala itong sinasabi tungkol sa iyo, sa iyong device, o kung saan ginawa ang file. Inilalarawan lang nito ang layunin ng isang track, at wala nang iba.