Visual Impaired ialah penanda ya-atau-tidak yang dilampirkan pada satu trek dalam fail media. Ia menyatakan bahawa trek itu disediakan untuk orang yang tidak dapat melihat gambar, yang dalam praktiknya hampir selalu bermaksud satu trek audio tambahan yang menerangkan dengan suara apa yang sedang berlaku di skrin.
Fail mana yang membawanya, dan siapa yang menetapkannya
Penanda ini wujud pada trek individu dalam fail video. MKV mempunyai penanda trek khusus untuknya. Aliran MP4, MOV dan MPEG-TS siaran membawa konsep yang sama, dan alat pemeriksaan menyenaraikan penanda ini bagi setiap trek dalam satu fail, sama ada ia dihidupkan atau tidak. Ia biasanya diletakkan pada trek audio, dan kadangkala pada trek sarikata.
Nilainya ditetapkan oleh pihak yang menyusun fail tersebut: penyiar, perkhidmatan penstriman, pengarang cakera, atau sesiapa sahaja yang menggabungkan trek menggunakan perisian seperti mkvmerge atau ffmpeg, yang kedua-duanya boleh menetapkan bendera ini dengan sengaja. Kamera tidak pernah menulisnya, dan telefon juga tidak, kerana bendera ini menggambarkan keputusan editorial dan bukannya sesuatu yang diukur.
Maklumat kebolehcapaian untuk jenis fail lain berfungsi dengan cara yang berbeza dan muncul di tempat lain dalam laporan. Imej membawa keterangan bertulis dalam medan metadatanya, dan PDF bertag membawa teks alternatif untuk gambarnya, yang kedua-duanya boleh dibacakan oleh pembaca skrin. Semua ini berfungsi dengan tujuan yang sama seperti runut bunyi dengan penerangan, tetapi ia adalah medan berasingan, bukan bendera ini.
Bagaimana rupanya nilai tersebut
Nilai ini ialah suis dengan dua keadaan, dipaparkan sebagai 0 untuk mati dan 1 untuk hidup. Sesetengah aplikasi memaparkan No dan Yes sebagai ganti. Kebanyakan trek dalam kebanyakan fail menunjukkan 0, semata-mata kerana kebanyakan fail tidak mempunyai runut bunyi dengan penerangan.
Filem yang mempunyai runut bunyi sebegitu biasanya memaparkan dua atau lebih trek audio: runut bunyi biasa dengan bendera dimatikan, dan trek kedua dengan bendera ditetapkan kepada 1, selalunya juga diberikan bahasa dan tajuk seperti Audio Description. Tiada unit dan tiada skala, dan tiada nilai di antara.
Mengapa ia penting
Ini ialah medan untuk main balik dan kebolehcapaian, dan ia berguna dengan memudahkan carian trek yang betul. Pemain, TV pintar dan set-top box membaca bendera ini untuk menawarkan pilihan penerangan dan untuk memilih trek itu secara automatik bagi penonton yang memintanya. Tiada apa-apa pada audio itu sendiri yang mengenal pasti trek dengan penerangan, jadi tanpa bendera ini perisian tiada asas untuk membuat pilihan.
Itulah sebabnya dua mod kegagalan ini patut diperiksa. Jika fail mengandungi runut bunyi dengan penerangan tetapi bendera tidak ditetapkan, trek itu kelihatan seolah-olah hanya bahasa kedua, dan penonton yang memerlukannya terpaksa mencari-cari dalam menu. Jika bendera ditetapkan pada trek yang salah secara tidak sengaja, pemain boleh memulakan filem dengan narasi yang tiada siapa minta. Apabila fail diserahkan kepada penyiar atau platform, bendera trek ini ialah sebahagian daripada perkara yang menjadikan runut bunyi dengan penerangan boleh digunakan di pihak satu lagi.
Tiada isu privasi di sini. Bendera ini tidak menyatakan apa-apa tentang anda, peranti anda atau tempat fail itu dibuat. Ia hanya menerangkan tujuan sesuatu trek, dan tidak lebih daripada itu.