Visual Impaired は、メディアファイル内の 1 つのトラックに付けられる「はい / いいえ」のマーカーです。このマーカーは、そのトラックが映像を見られない人向けのものであることを示しており、実際にはほとんどの場合、画面上で起きていることを音声で説明する追加の音声トラックを意味します。
どのファイルに含まれ、誰が設定するのか
このマーカーは、ビデオファイル内の各トラックごとに設定されるものです。MKV にはこのための専用トラックフラグがあります。MP4、MOV、および放送用の MPEG-TS ストリームも同様の考え方に対応しており、解析用アプリは、オンかオフかにかかわらず、ファイル内のすべてのトラックについてこのフラグを一覧表示します。通常はオーディオトラックに設定され、場合によっては字幕トラックに設定されることもあります。
この値は、ファイルをまとめた人によって設定されます。放送事業者、ストリーミングサービス、ディスク制作担当者、あるいは mkvmerge や ffmpeg などのソフトウェアでトラックを多重化した人などです。これらのソフトウェアは、意図的にフラグを設定できます。カメラやスマートフォンがこのフラグを書くことはありません。これは、計測結果ではなく編集上の判断を示すフラグだからです。
他の種類のファイルにおけるアクセシビリティ情報は仕組みが異なり、レポート内の別の場所に表示されます。画像にはメタデータ項目として文章による説明が含まれ、タグ付き PDF には画像に対する代替テキストが含まれており、どちらもスクリーンリーダーが読み上げることができます。これらは解説付きサウンドトラックと同じ目的を果たしますが、別の項目であり、このフラグとは別物です。
その値がどのように表示されるか
この値は 2 つの状態を持つスイッチで、オフは 0、オンは 1 と表示されます。代わりに No と Yes を表示するアプリもあります。ほとんどのファイルのほとんどのトラックは 0 になっています。解説付きサウンドトラックを含むファイルがそもそも多くないためです。
解説付きサウンドトラックを含む映画には、通常 2 つ以上の音声トラックがあります。フラグがオフになっている通常のサウンドトラックと、フラグが 1 に設定された第 2 のトラックです。後者には、言語情報や「Audio Description」のようなタイトルが付くこともよくあります。単位や段階はなく、中間的な値もありません。
それが重要な理由
これは再生とアクセシビリティに関する項目であり、適切なトラックを見つけやすくすることで役に立ちます。プレーヤー、スマートテレビ、セットトップボックスはこのフラグを読み取り、解説オプションを提示したり、希望した視聴者に対してそのトラックを自動選択したりします。音声そのものからは解説付きトラックかどうか判断できないため、このフラグがないとソフトウェアは手がかりを持てません。
そのため、2 種類の誤りパターンを確認する価値があります。ファイルに解説付きサウンドトラックが含まれているのにフラグが設定されていない場合、そのトラックは単なる別言語のトラックにしか見えず、必要な視聴者はメニューの中を探し回らなければなりません。逆に誤って別のトラックにフラグが設定されていると、視聴者が望んでいないのに、プレーヤーが映画を解説付き音声で再生し始める可能性があります。ファイルが放送事業者や配信プラットフォームに渡される際、これらのトラックフラグは、先方で解説付きサウンドトラックを正しく利用できるようにするための要素の一部です。
ここでプライバシー上の問題は発生しません。このフラグは、あなたやあなたのデバイス、ファイルの作成場所について何も示しません。トラックの用途だけを説明するものであり、それ以外の意味はありません。