Visual Impaired ایک ہاں یا نہیں کی نشانی ہے جو میڈیا فائل کے اندر کسی ایک ٹریک کے ساتھ جڑی ہوتی ہے۔ یہ ظاہر کرتی ہے کہ یہ ٹریک اُن لوگوں کے لیے ہے جو تصویر نہیں دیکھ سکتے، جو عملی طور پر تقریباً ہمیشہ ایک اضافی آڈیو ٹریک ہوتا ہے جو اسکرین پر ہونے والے واقعات کو زبانی طور پر بیان کرتا ہے۔
کون سی فائلیں اسے شامل کرتی ہیں اور اسے کون مقرر کرتا ہے
یہ مارکر ویڈیو فائلوں کے الگ الگ ٹریکس پر ہوتا ہے۔ MKV میں اس کے لیے ایک خاص ٹریک فلیگ موجود ہے۔ MP4، MOV اور براڈکاسٹ MPEG-TS اسٹریمز میں بھی یہی تصور ہوتا ہے، اور انسپیکشن apps ہر فائل کے ہر ٹریک کے لیے یہ فلیگ دکھاتی ہیں، چاہے وہ آن ہو یا آف۔ عام طور پر یہ آڈیو ٹریک پر ہوتا ہے اور کبھی کبھی سب ٹائٹل ٹریک پر بھی۔
یہ ویلیو اس شخص کی طرف سے آتی ہے جس نے فائل تیار کی ہو: براڈکاسٹر، اسٹریمنگ سروس، ڈِسک بنانے والا، یا کوئی بھی شخص جو mkvmerge یا ffmpeg جیسی سوفٹ ویئر کے ساتھ ٹریکس کو ملا کر ایک فائل بناتا ہو، جو دونوں جان بوجھ کر یہ فلیگ سیٹ کر سکتے ہیں۔ کیمرا یہ فلیگ کبھی نہیں لکھتا، اور فون بھی نہیں لکھتا، کیونکہ یہ فلیگ کسی تکنیکی پیمائش کے بجائے ادارتاً لیا گیا فیصلہ بیان کرتی ہے۔
دیگر اقسام کی فائلوں کے لیے ایکسیسبلیٹی کی معلومات مختلف طرح کام کرتی ہے اور رپورٹ میں کسی اور جگہ ظاہر ہوتی ہے۔ کسی تصویر میں اس کے میٹا ڈیٹا فیلڈز میں تحریری وضاحت ہوسکتی ہے، اور ٹیگ شدہ PDF میں اپنی تصاویر کے لیے متبادل متن ہوتا ہے، جنہیں اسکرین ریڈر بلند آواز میں پڑھ سکتا ہے۔ ان سب کا مقصد بھی بیان کردہ ساؤنڈ ٹریک ہی جیسا ہوتا ہے، لیکن یہ الگ فیلڈز ہیں، یہ مخصوص فلیگ نہیں۔
یہ ویلیو کیسی نظر آتی ہے
یہ ویلیو ایک سوئچ ہے جس کے دو اسٹیٹس ہیں، جنہیں آف کے لیے 0 اور آن کے لیے 1 کے طور پر دکھایا جاتا ہے۔ کچھ ایپس کی جگہ No اور Yes لکھتی ہیں۔ زیادہ تر فائلوں کے زیادہ تر ٹریکس 0 دکھاتے ہیں، کیونکہ عموماً فائلوں میں بیان کردہ ساؤنڈ ٹریک ہوتا ہی نہیں۔
جس فلم میں ایسا ٹریک ہو، اس میں عموماً دو یا اس سے زیادہ آڈیو ٹریکس ہوتے ہیں: عام ساؤنڈ ٹریک جس پر فلیگ آف ہوتا ہے، اور ایک دوسرا ٹریک جس پر فلیگ 1 پر سیٹ ہوتا ہے، اور اکثر اسے زبان اور کوئی عنوان بھی دیا جاتا ہے، مثلاً Audio Description۔ اس کے لیے نہ کوئی یونٹ ہے، نہ کوئی اسکیل، اور نہ ہی کوئی درمیانی قدر۔
یہ کیوں اہم ہے
یہ پلے بیک اور ایکسیسبلیٹی سے متعلق فیلڈ ہے، اور اس کا فائدہ یہ ہے کہ صحیح ٹریک کو ڈھونڈنا آسان ہو جاتا ہے۔ پلیئرز، سمارٹ ٹی ویز اور سیٹ ٹاپ باکسز اس فلیگ کو پڑھ کر ڈسکرپشن کا آپشن دکھاتے ہیں اور اس ناظر کے لیے خودکار طور پر وہی ٹریک منتخب کرتے ہیں جس نے یہ آپشن مانگا ہو۔ خود آڈیو میں ایسا کچھ نہیں ہوتا جس سے معلوم ہو کہ یہ بیان کردہ ٹریک ہے، اس لیے اگر فلیگ نہ ہو تو سوفٹ ویئر کے پاس اندازہ لگانے کے لیے کوئی بنیاد نہیں رہتی۔
اسی وجہ سے اس کی دو طرح کی خرابیوں کو جانچنا مفید ہے۔ اگر فائل میں بیان کردہ ساؤنڈ ٹریک موجود ہو لیکن فلیگ سیٹ نہ ہو تو وہ ٹریک صرف ایک اضافی زبان کی طرح نظر آتا ہے، اور جن ناظرین کو اس کی ضرورت ہے وہ مینو میں تلاش کرتے رہ جاتے ہیں۔ اگر غلطی سے فلیگ کسی غلط ٹریک پر سیٹ ہو جائے تو پلیئر فلم کو ایسے بیانیہ کے ساتھ شروع کر سکتا ہے جس کی کسی نے درخواست ہی نہ کی ہو۔ جب فائل کو کسی براڈکاسٹر یا پلیٹ فارم کے سپرد کیا جاتا ہے تو یہی ٹریک فلیگز وہ چیز ہیں جو بیان کردہ ساؤنڈ ٹریک کو دوسری طرف قابل استعمال بناتی ہیں۔
یہاں پرائیویسی کا کوئی سوال پیدا نہیں ہوتا۔ یہ فلیگ آپ کے بارے میں، آپ کے ڈیوائس کے بارے میں یا فائل کہاں بنی اس کے بارے میں کچھ نہیں بتاتا۔ یہ صرف کسی ٹریک کے مقصد کو بیان کرتا ہے، اور بس۔