Το Visual Impaired είναι ένας δείκτης τύπου ναι/όχι που συνδέεται με ένα κομμάτι μέσα σε ένα αρχείο πολυμέσων. Δηλώνει ότι το κομμάτι υπάρχει για άτομα που δεν μπορούν να δουν την εικόνα, κάτι που στην πράξη σχεδόν πάντα σημαίνει ένα επιπλέον ηχητικό κομμάτι που περιγράφει με λόγια ό,τι συμβαίνει στην οθόνη.
Ποια αρχεία το φέρουν και ποιος το ορίζει
Αυτός ο δείκτης συσχετίζεται με τα μεμονωμένα tracks των αρχείων βίντεο. Το MKV διαθέτει ειδική σημαία track για αυτό. Τα streams MP4, MOV και broadcast MPEG-TS χρησιμοποιούν την ίδια ιδέα και τα εργαλεία επιθεώρησης εμφανίζουν τη σημαία για κάθε track σε ένα αρχείο, ανεξάρτητα από το αν είναι ενεργοποιημένη ή όχι. Συνήθως βρίσκεται σε audio track και μερικές φορές σε subtitle track.
Η τιμή προέρχεται από όποιον συναρμολόγησε το αρχείο: έναν ραδιοτηλεοπτικό φορέα, μια υπηρεσία streaming, τον δημιουργό ενός δίσκου ή οποιονδήποτε συνδυάζει κομμάτια με λογισμικό όπως το mkvmerge ή το ffmpeg, και τα δύο μπορούν να ορίσουν τη σημαία σκόπιμα. Μια κάμερα δεν τη γράφει ποτέ και ένα τηλέφωνο δεν τη γράφει ποτέ, επειδή η σημαία περιγράφει μια συντακτική απόφαση και όχι κάτι που μετρήθηκε.
Οι πληροφορίες προσβασιμότητας για άλλα είδη αρχείων λειτουργούν διαφορετικά και εμφανίζονται αλλού στην αναφορά. Μια εικόνα περιέχει γραπτή περιγραφή στα πεδία μεταδεδομένων της, και ένα tagged PDF περιέχει εναλλακτικό κείμενο για τις εικόνες του, και τα δύο μπορούν να διαβαστούν δυνατά από έναν screen reader. Αυτά εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό με ένα περιγραφικό ηχητικό κομμάτι, αλλά είναι ξεχωριστά πεδία, όχι αυτή η σημαία.
Πώς φαίνεται η τιμή
Η τιμή είναι ένας διακόπτης με δύο καταστάσεις, που εμφανίζονται ως 0 για απενεργοποιημένο και 1 για ενεργοποιημένο. Ορισμένα εργαλεία εμφανίζουν αντί για αυτά No και Yes. Τα περισσότερα κομμάτια στα περισσότερα αρχεία δείχνουν 0, απλώς και μόνο επειδή τα περισσότερα αρχεία δεν έχουν περιγραφικό ηχητικό κομμάτι.
Μια ταινία που έχει τέτοιο κομμάτι εμφανίζει συνήθως δύο ή περισσότερα ηχητικά κομμάτια: το κανονικό ηχητικό με τη σημαία απενεργοποιημένη και ένα δεύτερο κομμάτι με τη σημαία ορισμένη σε 1, στο οποίο συχνά ορίζονται επίσης γλώσσα και τίτλος, όπως Audio Description. Δεν υπάρχει μονάδα, ούτε κλίμακα, ούτε ενδιάμεση τιμή.
Γιατί έχει σημασία
Πρόκειται για πεδίο αναπαραγωγής και προσβασιμότητας και η χρησιμότητά του είναι ότι κάνει το σωστό κομμάτι εύκολο να βρεθεί. Οι players, οι smart TVs και τα set-top boxes διαβάζουν τη σημαία για να προσφέρουν επιλογή περιγραφής και να επιλέξουν αυτό το κομμάτι αυτόματα για έναν θεατή που το έχει ζητήσει. Τίποτα στον ίδιο τον ήχο δεν ταυτοποιεί ένα περιγραφικό κομμάτι, οπότε χωρίς τη σημαία το λογισμικό δεν έχει σε τι να βασιστεί.
Αυτό είναι που κάνει τις δύο μορφές σφάλματος σημαντικές για έλεγχο. Αν ένα αρχείο περιέχει περιγραφικό ηχητικό κομμάτι και η σημαία δεν είναι ορισμένη, το κομμάτι μοιάζει απλώς με μια δεύτερη γλώσσα και οι θεατές που το χρειάζονται καταλήγουν να ψάχνουν μέσα σε ένα μενού. Αν η σημαία οριστεί κατά λάθος στο λάθος κομμάτι, ένας player μπορεί να ξεκινήσει την ταινία με αφήγηση που κανείς δεν ζήτησε. Όταν ένα αρχείο παραδίδεται σε ραδιοτηλεοπτικό φορέα ή σε πλατφόρμα, αυτές οι σημαίες κομματιών είναι μέρος αυτού που κάνει ένα περιγραφικό ηχητικό κομμάτι αξιοποιήσιμο στην άλλη πλευρά.
Δεν υπάρχει ζήτημα απορρήτου εδώ. Η σημαία δεν λέει τίποτα για εσάς, τη συσκευή σας ή το πού δημιουργήθηκε το αρχείο. Περιγράφει τον σκοπό ενός κομματιού και τίποτε άλλο.