Visual Impaired to znacznik typu tak/nie przypisany do jednej ścieżki w pliku multimedialnym. Informuje, że ta ścieżka jest przeznaczona dla osób, które nie widzą obrazu, co w praktyce prawie zawsze oznacza dodatkową ścieżkę audio opisującą słownie to, co dzieje się na ekranie.
Które pliki je zawierają i kto je ustawia
Ten znacznik jest powiązany z osobnymi ścieżkami w plikach wideo. MKV ma dla niego dedykowaną flagę ścieżki. Strumienie MP4, MOV i emisyjne MPEG-TS realizują ten sam pomysł, a aplikacje do inspekcji plików wyświetlają tę flagę dla każdej ścieżki w pliku, niezależnie od tego, czy jest włączona, czy nie. Zwykle znajduje się na ścieżce audio, a czasem na ścieżce napisów.
Wartość pochodzi od osoby, która złożyła plik: nadawcy, serwisu streamingowego, autora płyty lub kogokolwiek, kto łączy ścieżki za pomocą oprogramowania takiego jak mkvmerge czy ffmpeg, które potrafią celowo ustawić tę flagę. Aparat nigdy jej nie zapisuje, a telefon nigdy jej nie zapisuje, ponieważ flaga opisuje decyzję redakcyjną, a nie coś, co zostało zmierzone.
Informacje o dostępności dla innych typów plików działają inaczej i pojawiają się w innym miejscu raportu. Obraz zawiera opis tekstowy w swoich polach metadanych, a otagowany plik PDF zawiera tekst alternatywny dla swoich obrazów, które czytnik ekranu może odczytać na głos. Służą one temu samemu celowi co ścieżka z audiodeskrypcją, ale są osobnymi polami, a nie tą flagą.
Jak wygląda ta wartość
Wartość jest przełącznikiem z dwoma stanami, pokazanymi jako 0 dla wyłączonej i 1 dla włączonej. Niektóre aplikacje zamiast tego wyświetlają No i Yes. Większość ścieżek w większości plików ma ustawione 0, po prostu dlatego, że większość plików nie zawiera ścieżki z audiodeskrypcją.
Film, który posiada taką ścieżkę, zwykle pokazuje dwie lub więcej ścieżek audio: zwykłą ścieżkę dźwiękową z wyłączoną flagą oraz drugą ścieżkę z flagą ustawioną na 1, często z przypisanym językiem i tytułem, takim jak Audio Description. Nie ma tu jednostek ani skali i nie istnieją wartości pośrednie.
Dlaczego ma to znaczenie
Jest to pole dotyczące odtwarzania i dostępności, a jego zadaniem jest ułatwienie znalezienia właściwej ścieżki. Odtwarzacze, smart TV i dekodery odczytują tę flagę, aby zaoferować opcję opisu oraz automatycznie wybrać tę ścieżkę dla widza, który o nią poprosił. Sam dźwięk nie pozwala rozpoznać ścieżki z opisem, więc bez flagi oprogramowanie nie ma żadnej wskazówki.
Dlatego warto sprawdzić dwa tryby błędnego działania. Jeśli plik zawiera ścieżkę z audiodeskrypcją, a flaga nie jest ustawiona, ścieżka wygląda tylko jak drugi język i widzowie, którzy jej potrzebują, muszą jej szukać w menu. Jeśli flaga zostanie przez pomyłkę ustawiona na niewłaściwej ścieżce, odtwarzacz może uruchomić film z narracją, o którą nikt nie prosił. Gdy plik jest przekazywany nadawcy lub platformie, te flagi ścieżek są częścią tego, co sprawia, że ścieżka z audiodeskrypcją jest użyteczna po drugiej stronie.
Nie ma tu żadnego problemu z prywatnością. Flaga nie mówi nic o tobie, twoim urządzeniu ani o miejscu powstania pliku. Opisuje wyłącznie przeznaczenie ścieżki i nic więcej.