Visual Impaired là một đánh dấu kiểu có/không được gắn vào một track bên trong tệp media. Nó cho biết track đó dành cho những người không thể xem được hình ảnh, mà trong thực tế gần như luôn có nghĩa là một track âm thanh bổ sung mô tả bằng lời những gì đang diễn ra trên màn hình.
Tệp nào có nó và ai thiết lập nó
Dấu này nằm trên từng track riêng lẻ của tệp video. MKV có một cờ track riêng dành cho nó. MP4, MOV và các luồng MPEG-TS phát sóng cũng hỗ trợ cùng một khái niệm, và các công cụ kiểm tra sẽ liệt kê cờ này cho mọi track trong tệp, dù nó đang bật hay tắt. Thông thường nó nằm trên một track âm thanh, và đôi khi trên một track phụ đề.
Giá trị này được đặt bởi người đã biên soạn tệp: một đơn vị phát sóng, dịch vụ streaming, người làm đĩa, hoặc bất kỳ ai ghép các track lại với nhau bằng phần mềm như mkvmerge hoặc ffmpeg, cả hai đều có thể chủ ý đặt cờ này. Máy quay sẽ không bao giờ ghi nó, điện thoại cũng vậy, vì cờ này mô tả một quyết định biên tập chứ không phải thứ gì đó được đo đạc.
Thông tin hỗ trợ tiếp cận cho các loại tệp khác hoạt động khác nhau và xuất hiện ở vị trí khác trong báo cáo. Ảnh có mô tả dạng văn bản trong các trường metadata của nó, và một PDF có gắn thẻ có văn bản thay thế cho hình ảnh, cả hai đều có thể được trình đọc màn hình đọc to. Chúng phục vụ cùng mục đích như một bản nhạc nền có mô tả, nhưng là các trường riêng biệt, không phải cờ này.
Giá trị trông như thế nào
Giá trị này là một công tắc hai trạng thái, hiển thị 0 cho tắt và 1 cho bật. Một số app hiển thị thay bằng No và Yes. Hầu hết các track trong hầu hết tệp đều hiển thị 0, đơn giản vì đa số tệp không có nhạc nền được mô tả.
Một bộ phim có bản nhạc nền được mô tả thường có hai hoặc nhiều track âm thanh: bản nhạc nền thông thường với cờ tắt, và một track thứ hai với cờ đặt thành 1, thường cũng được gán ngôn ngữ và tiêu đề như "Audio Description". Không có đơn vị, không có thang đo, và không có giá trị trung gian.
Tại sao nó quan trọng
Đây là một trường về phát lại và hỗ trợ tiếp cận, và nó hữu ích bằng cách giúp dễ tìm đúng track. Trình phát, smart TV và đầu thu set-top box đọc cờ này để cung cấp tùy chọn mô tả và tự động chọn track đó cho người xem đã yêu cầu. Bản thân âm thanh không có gì cho biết đó là track có mô tả, nên nếu không có cờ này thì phần mềm không có căn cứ để nhận diện.
Đó là lý do hai kiểu lỗi sau đây đáng để kiểm tra. Nếu một tệp có nhạc nền được mô tả nhưng cờ không được bật, track đó trông không khác gì một ngôn ngữ thứ hai và những người cần nó sẽ phải mò mẫm trong menu. Nếu cờ được đặt nhầm vào track sai, trình phát có thể khởi chạy phim với phần thuyết minh mà không ai yêu cầu. Khi một tệp được bàn giao cho đơn vị phát sóng hoặc nền tảng, các cờ track này là một phần giúp cho nhạc nền có mô tả có thể được sử dụng ở phía bên kia.
Ở đây không có vấn đề về quyền riêng tư. Cờ này không nói gì về bạn, thiết bị của bạn hoặc nơi tệp được tạo ra. Nó chỉ mô tả mục đích của một track và không có gì hơn.