Visual Impaired adalah penanda ya-atau-tidak yang dilekatkan pada satu track di dalam sebuah file media. Penanda ini menyatakan bahwa track tersebut ditujukan untuk orang yang tidak dapat melihat gambar, yang dalam praktiknya hampir selalu berarti track audio tambahan yang menjelaskan secara lisan apa yang terjadi di layar.
File mana yang menyimpannya, dan siapa yang menetapkannya
Penanda ini berada pada setiap track individual di dalam file video. MKV memiliki flag track khusus untuk ini. Stream MP4, MOV, dan siaran MPEG-TS menggunakan konsep yang sama, dan app inspeksi menampilkan flag tersebut untuk setiap track dalam sebuah file, apakah flag itu dinyalakan atau tidak. Biasanya penanda ini ada pada track audio, dan terkadang pada track subtitle.
Nilainya ditentukan oleh pihak yang menyusun file tersebut: penyiar, layanan streaming, pembuat disc, atau siapa pun yang menggabungkan track dengan perangkat lunak seperti mkvmerge atau ffmpeg, yang keduanya dapat mengatur flag ini secara sengaja. Kamera tidak pernah menuliskannya, dan ponsel juga tidak, karena flag ini menjelaskan keputusan editorial, bukan sesuatu yang diukur.
Informasi aksesibilitas untuk jenis file lain bekerja secara berbeda dan muncul di bagian lain laporan. Gambar membawa deskripsi tertulis di dalam field metadata, dan PDF bertag membawa teks alternatif untuk gambarnya, yang keduanya dapat dibacakan oleh screen reader. Fungsinya sama dengan soundtrack deskriptif, tetapi berada di field terpisah, bukan flag ini.
Seperti apa tampilan nilainya
Nilainya adalah sakelar dengan dua keadaan, ditampilkan sebagai 0 untuk off dan 1 untuk on. Beberapa aplikasi menampilkan No dan Yes sebagai gantinya. Sebagian besar track di sebagian besar file menampilkan 0, karena mayoritas file tidak memiliki soundtrack deskriptif.
Film yang memilikinya biasanya menampilkan dua atau lebih track audio: soundtrack biasa dengan flag off, dan track kedua dengan flag disetel ke 1, yang sering juga diberi bahasa dan judul seperti Audio Description. Tidak ada satuan dan tidak ada skala, serta tidak ada nilai di antaranya.
Mengapa ini penting
Ini adalah field pemutaran dan aksesibilitas, dan berguna karena memudahkan menemukan track yang tepat. Pemutar, smart TV dan set-top box membaca flag ini untuk menawarkan opsi deskripsi dan memilih track tersebut secara otomatis bagi penonton yang memintanya. Tidak ada bagian dari audio itu sendiri yang mengidentifikasi track deskriptif, jadi tanpa flag ini perangkat lunak tidak punya acuan apa pun.
Inilah yang membuat dua mode kegagalan tersebut layak diperiksa. Jika sebuah file berisi soundtrack deskriptif tetapi flag tidak disetel, track itu terlihat seperti bahasa kedua biasa saja, dan penonton yang membutuhkannya harus mencari-cari di dalam menu. Jika flag disetel ke track yang salah karena keliru, pemutar bisa saja memulai film dengan narasi yang tidak diminta siapa pun. Ketika file diserahkan kepada penyiar atau platform, flag track ini adalah bagian dari hal yang membuat soundtrack deskriptif tetap dapat digunakan di pihak penerima.
Tidak ada masalah privasi di sini. Flag ini tidak menyatakan apa pun tentang Anda, perangkat Anda, atau di mana file dibuat. Flag ini hanya menjelaskan tujuan suatu track, dan tidak lebih.