Từ điển

Track Volume là gì?

Track Volume là một con số được lưu cho từng track trong các tệp MP4, MOV và các tệp tương tự. Nó cho trình phát biết cần phát track đó to đến mức nào, chứ không nói mức âm lượng của bản ghi là bao nhiêu.

track-volume

Track Volume là một con số trong tệp đa phương tiện cho biết phát một track to như thế nào. Track là một phần của bộ phim, chẳng hạn như hình ảnh, phiên bản âm thanh hoặc phụ đề.

Track Volume không đo mức độ to nhỏ của bản ghi âm. Giá trị này nằm trong phần header của track, tách biệt với dữ liệu âm thanh, và hoạt động như một lệnh phát lại.

Những tệp nào chứa nó

Track Volume thuộc định dạng tệp QuickTime và các định dạng liên quan. Bạn tìm thấy trường này trong video MOV và MP4, và trong tệp âm thanh M4A. ExifTool, một trình đọc metadata phổ biến, liệt kê sách nói AAX của Audible trong cùng nhóm định dạng.

Mỗi track trong các tệp này cần header riêng, vì vậy mỗi track có giá trị riêng. Một bộ phim có track âm thanh tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Nhật sẽ có 3 giá trị âm thanh, mỗi track một giá trị.

Track không giống với kênh (channel). Một track stereo chứa 2 kênh nhưng vẫn chỉ có một giá trị Track Volume.

Không phải mọi định dạng đa phương tiện đều có trường này. Đặc tả Matroska, định nghĩa tệp MKV, không liệt kê phần tử âm lượng cho track.

Giá trị trông như thế nào

Header của track, được lưu với tên tkhd, giữ Track Volume dưới dạng số cố định 16-bit. Báo cáo có thể hiển thị con số đó ở dạng khác. Ví dụ, ExifTool chia số được lưu cho 256 và in ra phần trăm với 2 chữ số thập phân.

Đây là các giá trị bạn thường thấy:

  • 0x0100 trong tệp, hoặc 1.0 ở dạng thập phân, nghĩa là âm lượng bình thường. ExifTool in giá trị này là 100.00 phần trăm.
  • 0 trong tệp, hoặc 0.0 ở dạng thập phân, thường xuất hiện trên một track không có âm thanh, chẳng hạn track video. ExifTool in giá trị này là 0.00 phần trăm.

Phần mềm QuickTime cũng cho phép các con số khác. Tài liệu dành cho nhà phát triển QuickTime cũ của Apple nói rằng các track trong một bộ phim có thể có âm lượng khác nhau. Nó đưa ra khoảng từ -1.0 đến 1.0, và giá trị âm thì không phát ra âm thanh.

Giá trị đến từ đâu

Chương trình ghi tệp sẽ đặt Track Volume. FFmpeg, một chương trình đa phương tiện mã nguồn mở, ghi 0x0100 cho mọi track âm thanh và 0 cho mọi track khác. FFmpeg ghi cùng một giá trị dù bản ghi nhỏ hay lớn tiếng.

Track Volume khác với các giá trị âm lượng khác như thế nào

Các giá trị khác cũng mô tả âm lượng, và chúng có mục đích khác nhau:

  • Preferred Volume nằm trong header của phim và cho biết phát cả bộ phim to như thế nào. Giá trị 1.0 nghĩa là âm lượng tối đa.
  • Thanh điều chỉnh âm lượng trong trình phát đa phương tiện thuộc về trình phát, không thuộc header của track.
  • Một tệp MP3 có thể dùng khung ID3v2 RVA2 để điều chỉnh âm lượng của từng kênh trong khi phát.

Tại sao điều này quan trọng đối với tệp của bạn

Giá trị 0 không chứng minh tệp của bạn là im lặng. Giá trị đó thường thuộc về track không có âm thanh, chẳng hạn track hình ảnh. Hãy kiểm tra Kiểu codec của từng track để xem track nào chứa âm thanh.

Báo cáo cũng có thể hiển thị ít giá trị hơn số giá trị mà tệp chứa. Theo mặc định, ExifTool giữ giá trị Track Volume đầu tiên mà nó tìm thấy và bỏ qua các giá trị còn lại.

Nếu track hình ảnh xuất hiện trước, báo cáo sẽ hiển thị 0.00 phần trăm ngay cả khi một track âm thanh có giá trị 1.0. Tùy chọn thẻ trùng lặp của ExifTool sẽ hiển thị các giá trị khác.

Bạn cũng không thể cho rằng mọi trình phát đều làm theo con số này. Trình đọc FFmpeg cho các tệp này bỏ qua giá trị đã lưu và không sử dụng nó. Track Volume không chứa thông tin cá nhân.

Meta Keys