قاعدة المعرفة

Aac صيغة الملف .aac AAC هو ضغط صوتي ضياعي تلا MP3 ويُستخدم الآن لنقل معظم الصوت في الموسيقى والفيديو المتدفّقين. يحتوي ملف AAC المجرد على إطارات صوتية والقليل غير ذلك. Active D-Lighting قاموس active-d-lighting Active D-Lighting هو إعداد من Nikon للمشاهد ذات التباين العالي. تعرّف على ما يعنيه هذا الحقل في بيانات التعريف لصورتك وما هي القيم التي يمكن أن يعرضها. الألبوم قاموس album الألبوم هو مجموعة من الأغاني أو التسجيلات الأخرى التي تُصدَر معًا. في ملف موسيقي، يحتوي حقل الألبوم على اسم الألبوم الذي تأتي منه الأغنية. الفتحة (Aperture) قاموس aperture فتحة العدسة هي الفتحة في عدسة الكاميرا التي تسمح للضوء بالوصول إلى الحساس. يخزنها التصوير الفوتوغرافي كقيمة f، مثل f/2.8. اسم الملف المؤرشف قاموس archived-file-name اسم الملف المؤرشف هو الاسم الذي يسجله أرشيف GZIP أو RAR أو 7z لملف مخزّن بداخله. غالبًا ما يختلف عن اسم الأرشيف نفسه. الفنان قاموس artist الفنان هو شخص يبدع أعمالاً فنية، مثل اللوحات أو الموسيقى. في بيانات الملف الوصفية، يحدد حقل Artist مؤدي التسجيل أو منشئ الصورة. ASIN قاموس asin ASIN هو الرمز الذي تستخدمه Amazon للتعرّف على المنتج، ويمكن أن تحمله كتب Kindle الإلكترونية في بياناتها الوصفية (metadata). اطّلع على معنى هذا الرمز ومصدره. Attached Pic قاموس attached-pic Attached Pic هو علم على أحد التدفقات داخل ملف صوتي أو فيديو. يشير إلى أن هذا التدفق يحتوي على صورة ثابتة، مثل غلاف ألبوم. معدل البت الصوتي قاموس audio-bitrate يخبرك معدل البت للصوت بكمية البيانات التي يستخدمها مسار الصوت في كل ثانية. اكتشف ما تعنيه القيم مثل 128 kbps لملفات MP3 والملفات الأخرى. طبقة الصوت قاموس audio-layer تخبرك طبقة الصوت بطريقة ضغط MPEG-1 أو MPEG-2 التي تم بها ترميز الصوت: الطبقة I أو الطبقة II أو الطبقة III. تُعرف الطبقة III أيضًا باسم MP3. المؤلف قاموس author المؤلف هو الشخص أو المؤسسة التي تنشئ عملاً مكتوبًا. في بيانات ملف التعريف، يحدّد حقل "المؤلف" من أنشأ مستندًا أو كتابًا إلكترونيًا أو صورة. الضبط البؤري التلقائي قاموس auto-focus يتيح الضبط البؤري التلقائي للكاميرا ضبط التركيز بنفسها. إليك ما تعنيه أوضاع الضبط البؤري التلقائي وكيف تسجلها الصورة في بياناتها الوصفية. Avi صيغة الملف .avi AVI هو حاوية الفيديو القديمة من Microsoft منذ عصر Windows 3.1. لا يزال بإمكانك مصادفته في لقطات كاميرات الفيديو القديمة، والمقاطع المؤرشفة، والتنزيلات التي أُجريت منذ سنوات. Azw3 صيغة الملف .azw3 يحتوي تنسيق AZW3 على Kindle Format 8 من Amazon، وهو الحاوية التي يُعبَّأ فيها كتاب Kindle الحديث والملف الذي تحصل عليه عند تحويل كتاب إلكتروني لاستخدامه على أجهزة Kindle.

Has B Frames قاموس b-frames إطار B هو إطار فيديو يمكنه استخدام إطار سابق وإطار لاحق. تعرّف على كيفية عمل إطارات B وما الذي يعنيه حقل Has B Frames في ملفك. لون الخلفية قاموس background-color لون الخلفية هو اللون الافتراضي للمساحة خلف الصورة. يمكن لملفات PNG وGIF وWebP المتحركة تخزينه كسطر قصير من الأرقام. Band قاموس band الفرقة هي مجموعة من الموسيقيين يعزفون معًا. في ملف صوتي، "Band" هو حقل بيانات وصفية للفرقة أو الأوركسترا أو فنان الألبوم. Bit Depth قاموس bit-depth عمق البت، المعروف أيضًا بعمق الألوان، هو معلومات وصفية توجد في ملفات الصور والفيديو. اكتشف ما يخبرك به عن الألوان وجودة ملفك. Bit Flag قاموس bit-flag علم البت، المعروف أيضًا باسم حقل البت، هو بيانات وصفية يمكنك العثور عليها في عدة أنواع من الملفات. تعرف على ما يعنيه، ومن أين يأتي، وماذا يقول عن ملفك. Bit Rate قاموس bit-rate في ملفات الصوت مثل MP3 أو WAV، ستجد بيانات وصفية تشير إلى معدل البت. وبالمثل، تجده في ملفات الفيديو التي تحتوي على بيانات صوتية. اكتشف ما هو معدل البت. Bmp صيغة الملف .bmp BMP هو تنسيق خريطة نقطية بسيط من Microsoft، يخزن البكسلات تقريبًا كما تظهر على الشاشة دون أي ضغط، مما يجعل الملفات بسيطة جدًا وكبيرة جدًا. Book Name قاموس book-name عند التحقق من البيانات الوصفية لملف كتاب إلكتروني، قد تصادف معلومات حول اسم الكتاب. اكتشف ما هي هذه القيمة، ومن أين تأتي، ولماذا هي مهمة. Byte Order قاموس byte-order ترتيب البايت هو أحد التفاصيل المخفية التي تجدها في الملف عند فحص بياناته الوصفية (metadata). اكتشف ما يعنيه وماذا يخبرك عن كيفية كتابة ملفك.

Camera Make قاموس camera-make البيان "Camera Make" في بيانات EXIF هو المعلومة التي تذكر مُصنِّع الكاميرا التي التُقطت بها الصورة أو الفيديو. اكتشف كيف يبدو هذا الحقل وماذا يخبرك. Camera Model قاموس camera-model يمكن أن تحتوي الصور، وملفات الصور الخام من الكاميرات، وملفات الفيديو على معلومات EXIF تُسمى طراز الكاميرا. اكتشف ما هي هذه القيمة، وكيف تبدو، ولماذا يستحق الأمر إلقاء نظرة عليها. Category قاموس category تُعد الفئة جزءًا واسعًا جدًا من البيانات الوصفية يمكنك العثور عليه في عدد كبير من الملفات. اطّلع على ما يعنيه وما الذي يميّزه عن نوع الملف وامتداد نوع الملف. Cbz صيغة الملف .cbz ملف CBZ هو كتاب هزلي أو رواية مصورة أو جزء من مانغا يتم تخزينه كأرشيف ZIP لصور الصفحات، وهو الشكل الذي يتم به تداول معظم القصص المصورة الممسوحة ضوئيًا وقراءتها. Channel Layout قاموس channel-layout عند التعامل مع ملفات الفيديو أو الصوت، ربما صادفت بيانات تعريف تسمى تصميم القنوات (Channel Layout). اكتشف ما هو هذا المصطلح وما الذي يخبرك به عن ملف الصوت أو الفيديو الخاص بك. Channels قاموس channels هل تتساءل عما يخبرك به عدد قنوات الصوت عن ملفك؟ اكتشف ما هي القناة وما يكشفه العدد عن ملف الموسيقى أو التسجيل أو الفيديو الخاص بك. Character Count With Spaces قاموس character-count-with-spaces عدد الأحرف هو معلومات مهمة عن مستندك أو حتى ملف الكتاب الإلكتروني، ويمكنك معرفته بسهولة عن طريق التحقق من البيانات الوصفية للملف. ولكن ماذا يعني عدد الأحرف مع المسافات؟ Characters قاموس characters تُعد "Characters" جزءًا عامًا نوعًا ما من البيانات الوصفية. اكتشف ما تعنيه بدقة وفي أي أنواع من الملفات يُرجَّح أن تجد هذا النوع من المعلومات الوصفية. Chroma Subsampling قاموس chroma-subsampling يمكن العثور على أخذ عينات الألوان (Chroma Subsampling) في أنواع مختلفة من ملفات الفيديو والصور. اكتشف ما يعنيه هذا الأسلوب في تقليل معلومات الألوان لجودة ملفك. Codec Long Name قاموس codec-long-name ماذا يعني أن يحتوي ملف على Codec Long Name؟ اكتشف مصدر قيمة بيانات التعريف هذه وما الذي تخبرك به عن ملف الصوت أو الفيديو الخاص بك. Codec Tag قاموس codec-tag قد تعرف ما هو برنامج الترميز (codec)، ولكن ماذا عن علامة الترميز (Codec Tag)؟ اكتشف كيفية قراءة علامة الترميز لفيديو وكيفية الوصول منها إلى برنامج الترميز الفعلي الذي تم استخدامه. Codec Type قاموس codec-type يمكن ترميز بعض الملفات باستخدام ما يسمى بالـ codec. إلى جانب معلومات أخرى، قد يكون نوع الـ Codec مهمًا عند النظر في ترميز الصوت أو الفيديو. اقرأ المزيد عن نوع الـ Codec. Coded Height قاموس coded-height ما هو الارتفاع المرمَّز لملف؟ يمكن العثور على هذه البيانات الوصفية في ملفات الفيديو، والصور الفردية، وملفات الصوت التي تحتوي على غلاف فني. اكتشف ما الذي تقوله عن ملفك. Coded Width قاموس coded-width يمكن أن يحتوي الملف على عدد محدود من القيم المتعلقة بعرضه. إحداها هي ما يُسمى بالعرض المُشفّر. تعرّف على ما يعنيه هذا لملفك وكيف يختلف عن قيم العرض الأخرى. Color Components قاموس color-components عند فحص بيانات EXIF لصورة أو صورة رقمية، قد تصادف معلومات مثل مكونات الألوان (Color Components). اكتشف ما تعنيه وما الذي تخبرك به عن الألوان في ملفك. Color Space قاموس color-space مساحة الألوان هي معلومة تجدها عند فحص ملفات الصور أو الفيديو بحثًا عن البيانات الوصفية المخفية. ما تقوله عن ملفك، وما يمكنك فعله بها، موضح هنا. Comment قاموس comment نحن جميعًا نعرف ما هي التعليقات، لكن ماذا تعني عندما يتعلق الأمر ببيانات ملفك الوصفية (metadata)؟ اكتشف ذلك من خلال قراءة المزيد عن القيم والاختلافات في التعليقات المخفية داخل ملفاتك. Compression قاموس compression يمكن العثور على الضغط في العديد من الملفات المختلفة. ومع ذلك، فإنه ينطبق بنفس الطريقة على العديد من أنواع الملفات. اكتشف ما هو الضغط وما الذي يفعله بالملفات المختلفة. Cr2 صيغة الملف .cr2 CR2 هو تنسيق الصور الخام الذي تسجله العديد من كاميرات Canon EOS. يحتفظ بقراءة المستشعر غير المعالجة، بالإضافة إلى Canon MakerNote المليئة بتفاصيل خاصة بالكاميرا. Create Date قاموس create-date عند التحقق من المعلومات الموجودة في ملف، ستجد غالبًا ما يسمى بتاريخ الإنشاء (Create Date). اكتشف كل ما تحتاج إلى معرفته عن هذه القيمة وما الذي تخبرك به عن ملفك. Creator قاموس creator تحتوي العديد من الملفات ذات الصيغ المختلفة على معلومات عن منشئ الملف. تابع القراءة لمعرفة ما أو من هو بالضبط منشئ الملف. ارتفاع الصورة المقتصة قاموس cropped-image-height ارتفاع الصورة المقتطعة هو الارتفاع بالبكسل للإطار الذي تستخدمه كاميرا Canon للصورة. يمكن أن يكون للإطار نسبة عرض إلى ارتفاع اخترتها. عرض الصورة المقصوصة قاموس cropped-image-width Cropped Image Width هو حقل خاص بكاميرات Canon. يوضح عرض الإطار الذي استخدمته الكاميرا، والذي يمكن أن يكون أصغر من العرض الكامل للصورة. قيمة IPTC الحالية (Current IPTC Digest) قاموس current-iptc-digest تشير قيمة Current IPTC Digest إلى البصمة (fingerprint) الخاصة ببيانات IPTC في ملف الصورة. وبمقارنتها مع قيمة IPTC Digest المخزنة، توضح لك ما إذا كانت بيانات IPTC قد تغيرت أم لا.

تاريخ/وقت الأصل قاموس date-time-original يسجل Date/Time Original أو DateTimeOriginal اللحظة التي التُقطت فيها الصورة. اكتشف من أين يأتي هذا القيمة، وكيف تبدو، وكيف تختلف عن التواريخ الأخرى في الملف. Dng صيغة الملف .dng صيغة DNG هي صيغة الصور الخام المفتوحة من Adobe: قراءة مستشعر الكاميرا كما هي، موثقة بحيث يمكن لأي برنامج معالجتها، مع تخزين التعديلات والبيانات الوصفية داخل الملف. Doc صيغة الملف .doc DOC هو التنسيق الثنائي الذي استخدمه Word لمدة عقدين قبل DOCX. لا تزال الملفات القديمة تظهر باستمرار، وهي تخفي بيانات وصفية أكثر مما أدركه مؤلفوها في أي وقت مضى. Docx صيغة الملف .docx DOCX هو التنسيق الذي يستخدمه Microsoft Word منذ عام 2007. إنه أرشيف ZIP لملفات XML، ويسجّل بهدوء من عمل على المستند ولأي مدة. Dub قاموس dub Dub هو علم على أحد التدفقات داخل ملف وسائط. يشير إلى أن هذا التدفق ليس باللغة الأصلية للمحتوى، كما في فيلم مدبلج. المدة قاموس duration المدة هي إجمالي زمن تشغيل ملف صوت أو فيديو. إليك كيفية حفظ الملفات لهذه القيمة ولماذا يمكن لبرنامجين إظهار أرقام مختلفة.

عملية الترميز قاموس encoding-process تسمّي "عملية التشفير" الطريقة التي استخدمها ملف JPEG لضغط بيانات صورته، مثل baseline أو progressive. تُقرأ هذه القيمة من بيانات الصورة نفسها. Eps صيغة الملف .eps يعد EPS تنسيق تبادل المتجهات القديم في صناعة الطباعة. إنه برنامج PostScript يحتوي على رأس، وهذا الرأس هو المكان الذي توجد فيه البيانات الوصفية الخاصة به. Epub صيغة الملف .epub EPUB هو معيار الكتب الإلكترونية المفتوح المستخدم في كل مكتبة ومتجر كتب تقريبًا، وفي كل تطبيق قراءة خارج Amazon، وهو التنسيق الذي تصل به معظم الكتب عندما لا تكون ملفات Kindle. إصدار Exif قاموس exif-version إصدار EXIF هو رمز من 4 أرقام في بيانات وصف الصورة (الميتاداتا). يوضح أي إصدار من معيار EXIF يتبعه الملف، مثل 0232 للإصدار 2.32. وضع التعريض قاموس exposure-mode أوضاع التعريض تحدد من يضبط سرعة الغالق وفتحة العدسة في الصورة. يسجل حقل Exif المسمى Exposure Mode ما إذا كان التعريض تلقائيا أو يدويا أو تلقائيا مع التحويم (Auto bracket).

تاريخ/وقت تعديل الملف قاموس file-modification-date-time تاريخ التعديل، أو تاريخ تعديل الملف، يسجل آخر مرة تم فيها تغيير الملف. اكتشف كيف تبدو هذه القيمة، وما الذي يغيّرها، وكيف تختلف عن التواريخ الأخرى. اسم الملف قاموس file-name اسم الملف هو الاسم الذي يحمله الملف في مجلده، مثل tmp.txt. يحتفظ نظام الملفات بهذا الاسم خارج الملف، ويمكنك تغيير الاسم. حجم الملف قاموس file-size حجم الملف هو عدد البايتات في الملف. يعرضه تقرير البيانات الوصفية مع وحدة، مثل 55 kB، وتعد البرامج الكيلوبايت بطريقتين مختلفتين. نوع الملف قاموس file-type يسمّي نوع الملف تنسيق الملف، مثل JPEG أو MP3 أو PDF. ويأتي هذا النوع أساسًا من أول بايتات في الملف، وليس فقط من اسم الملف. امتداد نوع الملف قاموس file-type-extension امتداد الملف هو الجزء القصير في نهاية اسم الملف، مثل .mp3. امتداد نوع الملف هو الامتداد الذي يناسب البيانات داخل الملف. Flac صيغة الملف .flac تنسيق FLAC يضغط الصوت دون تغيير عينة واحدة، لذا يُعاد فك ترميزه إلى النسخة الأصلية تمامًا. ستجده في أرشيفات الأقراص المضغوطة وتنزيلات الموسيقى عالية الجودة. الفلاش قاموس flash بيانات تعريف الفلاش هي سجل EXIF لما فعله فلاش الكاميرا للصورة. توضح ما إذا كان الفلاش قد أطلق وأي وضع فلاش تم ضبطه. إصدار FlashPix قاموس flashpix-version إصدار FlashPix هو وسم Exif في كثير من الصور. قيمته القياسية 0100 تعني أن الملف جاهز للتحويل إلى تنسيق FlashPix الإصدار 1.0. Flv صيغة الملف .flv FLV هو تنسيق الفيديو الخاص بـ Flash الذي حمل الفيديو على الويب لمدة عقد من الزمن. لم يعد Flash Player موجودًا، لذا تُعد ملفات FLV اليوم مواد مؤرشفة في انتظار تحويلها. البعد البؤري قاموس focal-length البعد البؤري هو قيمة العدسة التي تحدد مقدار الجزء الظاهر من المشهد في الصورة. تخزن الكاميرات هذه القيمة بالمليمترات في بيانات EXIF للصورة. اسم التنسيق قاموس format-name يُظهر اسم التنسيق حاوية الملف التي يستخدمها ملف الوسائط، مثل MP4 أو WAV. يصف اسم التنسيق الطويل التنسيق نفسه بكلمات أسهل في القراءة. معدل الإطارات قاموس frame-rate معدل الإطارات هو عدد الإطارات التي يعرضها الفيديو في كل ثانية، ويُعطى بوحدة fps. يمكن أن يعرض تقرير البيانات الوصفية هذا المعدل على شكل كسر، على سبيل المثال 25/1.

Gif صيغة الملف .gif يعد GIF تنسيقًا قديمًا للصور بلا فقدان محدودًا بـ 256 لونًا لكل إطار، ولا يزال أبسط طريقة لتخزين رسوم متحركة قصيرة صامتة تُعرض في أي مكان يمكن عرض صورة فيه.

ضعاف السمع قاموس hearing-impaired يعني مصطلح "ضعف السمع" أن الشخص لديه فقدان في السمع. في ملف فيديو أو صوت، يكون هذا علَماً يحدد مساراً على أنه مناسب للأشخاص الذين لديهم فقدان في السمع. Heic صيغة الملف .heic HEIC هو تنسيق الصور المضغوط الذي تحفظه أجهزة iPhone افتراضيًا. يمكن أن يحتوي ملف واحد على الصورة وخريطة العمق والمعاينات والتعديلات، بالإضافة إلى بيانات تعريف كاملة للكاميرا وGPS. الارتفاع قاموس height ارتفاع الملف هو الحجم العمودي للصورة داخل الملف، ويُحسب بالبكسل. يمكن للصور ومقاطع الفيديو وملفات الصوت التي تحتوي على صورة غلاف أن تعرض هذه القيمة.

ارتفاع الصورة قاموس image-height ارتفاع الصورة هو عدد صفوف البكسل في الصورة. مع العرض، يحدد حجم الصورة بالبكسل، وليس حجم الملف. حجم الصورة قاموس image-size حجم الصورة هو عرض وارتفاع الصورة بالبكسل، ويُكتب على شكل 1024x981. يوضح لك عدد البكسلات في الصورة، وليس عدد البايتات في الملف. عرض الصورة قاموس image-width عرض الصورة هو عدد البكسلات عبر الصورة، من حافتها اليسرى إلى حافتها اليمنى. اكتشف أين يحتفظ الملف بهذه القيمة وماذا تخبرك. ISO قاموس iso الـ ISO في الكاميرا هو الإعداد لحساسية الكاميرا للضوء. يمكن أن تخزن الصورة قيمة ISO في بيانات Exif الخاصة بها. اكتشف ما الذي يخبرك به هذا الرقم.

إصدار JFIF قاموس jfif-version JFIF تعني JPEG File Interchange Format، وهو تنسيق الملفات التي يطلق عليها الناس عادة صور JPEG. يوضح إصدار JFIF الإصدار من هذا التنسيق الذي يتبعه الملف. Jpg صيغة الملف .jpg JPG هو تنسيق صور مضغوط تستخدمه تقريبًا كل الكاميرات والهواتف ومواقع الويب للصور الفوتوغرافية. تصادفه كلما التقطت صورة أو حمّلتها أو أرفقتها.

كاريوكي قاموس karaoke الكاريوكي هو الغناء المباشر على موسيقى مسجَّلة بينما تقرأ الكلمات على الشاشة. في ملف وسائط، الكاريوكي هو علَمة تميِّز مسارًا على أنه صوت كاريوكي.

اللغة قاموس language حقل "اللغة" في البيانات الوصفية هو الحقل الذي يحدد لغة نص الملف أو الكلام أو الترجمة المصاحبة فيه. عادةً ما يخزن الملف هذه اللغة على شكل رمز قصير، مثل eng أو en-US. كلمات الأغنية قاموس lyrics يخزّن حقل Lyrics كلمات الأغنية كنص داخل ملف صوتي أو فيديو، وفي بعض التنسيقات مع شفرة لغة. في ffprobe، يمكن أن يكون Lyrics أيضا علما بقيمة 0 أو 1.

M4A صيغة الملف .m4a ملف M4A هو صوت داخل حاوية MP4، يكون عادةً بتنسيق AAC ولكن أحيانًا بتنسيق ALAC غير المضغوط. تصادفه في الموسيقى المشتراة ومذكرات الصوت وتنزيلات الكتب الصوتية. الميغابكسل قاموس megapixels غالبا ما تُقارن الكاميرات والهواتف بعدد الميغابكسل، ويمكن أن تُظهر بيانات الصورة الوصفية عدد البكسل الخاص بها بوحدة القياس نفسها. اكتشف ماذا يعني هذا الرقم وكيف يُحسب. نوع MIME قاموس mime-type نوع MIME هو تصنيف قصير، مثل image/jpeg، يحدد تنسيق الملف. تستخدم المتصفحات وبرامج البريد الإلكتروني هذا التصنيف لمعالجة الملف، وتعرضه أدوات قراءة البيانات الوصفية. Mkv صيغة الملف .mkv ملف MKV هو حاوية Matroska، وهو تنسيق مفتوح يمكنه احتواء أي عدد من مسارات الفيديو والصوت والترجمة بالإضافة إلى الفصول والمرفقات في ملف واحد. Mobi صيغة الملف .mobi MOBI هو تنسيق الكتب الإلكترونية Mobipocket الذي بَنَت Amazon عليه الإصدار الأول من Kindle، لذلك ستجده في مجموعات الكتب الإلكترونية القديمة وفي الملفات التي تم تحويلها منذ سنوات. Mov صيغة الملف .mov MOV هو تنسيق أفلام QuickTime من Apple والطريقة التي تحفظ بها أجهزة iPhone الفيديو. إنه الحاوية التي تم إنشاء MP4 منها، ويحمل بيانات تعريف كاميرا مفصلة بشكل غير معتاد. Mp3 صيغة الملف .mp3 MP3 هو تنسيق صوتي ضائع الجودة وضع الموسيقى على الإنترنت. تقابله في تنزيلات الموسيقى، والبودكاست، وتسجيلات الصوت، وعلى كل مشغّل تقريبًا تم إنشاؤه على الإطلاق. Mp4 صيغة الملف .mp4 MP4 هو الحاوية التي يأتي بها تقريبًا كل فيديو اليوم، من تسجيلات الهاتف إلى تنزيلات البث. فهو يضم الفيديو والصوت والترجمات والبيانات الوصفية في ملف واحد.

عدد الإطارات (NB Frames) قاموس nb-frames تخبرك قيمة NB Frames بعدد الإطارات التي يحتويها مسار الفيديو أو الصوت. لا يعرض FFmpeg هذا العدد لكل تنسيق، لذلك قد تكون القيمة غير معروفة. عدد التدفقات (NB Streams) قاموس nb-streams NB Streams هو عدد التدفقات في ملف وسائط. التدفق هو جزء منفصل من المحتوى، مثل الصورة أو الصوت أو الترجمة.

Odt صيغة الملف .odt ODT هو معيار المستندات النصية المفتوح المستخدم من قبل LibreOffice وOpenOffice. مثل DOCX، هو ملف ZIP يحتوي على XML، ويسجل إحصاءات التحرير بالطريقة الهادئة نفسها. Ogg صيغة الملف .ogg ملف OGG هو حاوية مفتوحة وخالية من الرسوم عادةً ما تحتوي على صوت Vorbis. تصادفه في برمجيات مفتوحة المصدر، ومسارات صوتية للألعاب، وأرشيفات الصوت. نظام التشغيل قاموس operating-system نظام التشغيل هو البرنامج الرئيسي الذي يشغّل جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول. في بيانات الملف الوصفية، يبيّن حقل نظام التشغيل نوع النظام الذي أنشأ الأرشيف. الاتجاه قاموس orientation الاتجاه هو بيانات التعريف التي تُخبر البرامج كيف تدير أو تقلب الصورة أو الفيديو بحيث يظهر في الوضع القائم.

تدوير الصفحة قاموس page-rotation استدارة الصفحة هي قيمة في ملف PDF تخبر عارض الملفات بعدد الدرجات التي يجب أن يدير بها الصفحة باتجاه عقارب الساعة عند عرضها أو طباعتها. حجم الصفحة قاموس page-size حجم الصفحة هو عرض وارتفاع الصفحات في مستند. البرامج التي تقرأ ملفات PDF تعرضه غالبًا بوحدة النقاط، مثل 612 × 792 نقطة لورق Letter. الصفحات قاموس pages Pages هو حقل وصف بيانات (metadata) يبيّن عدد الصفحات التي يحتوي عليها مستند ما. تعرّف على الملفات التي تخزّنه، ومن أين يأتي هذا العدد، وكيف يختلف عن ملف .pages. Pdf صيغة الملف .pdf PDF هو التنسيق الذي يجعل المستند يبدو بالشكل نفسه في كل مكان. فهو يحمل الصفحات والخطوط والصور وكمية مدهشة من المعلومات حول من أنشأه وبأي أداة. إصدار PDF قاموس pdf-version إصدار PDF هو رقم معيار PDF الذي يتبعه المستند، مثل 1.4 أو 1.7 أو 2.0. يوضح كل ملف PDF هذا الرقم في السطر الأول منه. تنسيق البكسل قاموس pixel-format تنسيق البكسل هو الطريقة التي يحدد بها الفيديو أو الصورة بيانات الألوان لكل بكسل. اكتشف ما تعنيه القيم مثل yuv420p لملفك. Png صيغة الملف .png PNG هو تنسيق صور بدون فقد للجودة ويدعم شفافية حقيقية، تم إنشاؤه كبديل مجاني لتنسيق GIF. غالبًا ما تُحفظ لقطات الشاشة والشعارات والمخططات المصدَّرة بهذا التنسيق. ارتفاع صورة المعاينة قاموس preview-image-height ارتفاع صورة المعاينة هو ارتفاع نسخة المعاينة المخزنة داخل ملف الصورة بوحدة البكسل. لا يعبّر عن حجم الصورة نفسها. حجم صورة المعاينة قاموس preview-image-size يمكن أن تحمل الصورة نسخة معاينة أصغر منها. يحدد "حجم صورة المعاينة" عرض هذه النسخة وارتفاعها، وليس عرض وارتفاع صورتك نفسها. عرض صورة المعاينة قاموس preview-image-width تخزن بعض الصور ومقاطع الفيديو صورة ثانية للعرض السريع. يوضح لك عرض صورة المعاينة (Preview Image Width) عرض تلك المعاينة بالبكسل، وليس عرض الصورة الأساسية. زمن المعاينة قاموس preview-time وقت المعاينة هو قيمة في ترويسة فيلم QuickTime. يحدد الموضع الذي تبدأ عنده معاينة قصيرة للفيلم، وكثير من الملفات، مثل MP4، تعرض القيمة 0 s. Probe Score قاموس probe-score درجة الفحص هي رقم من 0 إلى 100. توضح مدى ثقة FFmpeg في تنسيق الحاوية لملف ما.

الترويسة الخام قاموس raw-header يُظهر الترويس الخام أولى بايتات الملف على شكل أرقام ست عشرية. تكشف هذه البايتات عن نوع الملف الحقيقي، ويمكنك قراءة الكثير منها كنص. Resolution Unit قاموس resolution-unit تخبرك وحدة الدقة ما إذا كانت قيم الدقة في ملفك تُحسب لكل بوصة أو لكل سنتيمتر. إليك ما يعنيه ذلك لصورتك وللطباعة. Rtf صيغة الملف .rtf يخزن RTF النص المنسق كترميز قابل للقراءة بدلاً من البيانات الثنائية. كان سابقًا القاسم المشترك الأدنى بين معالجات الكلمات، ولا يزال يعمل في كل مكان.

Sample Fmt قاموس sample-fmt في ملفات الصوت والفيديو، وأحيانًا في تنسيقات أخرى، قد تجد قيمة لـ Sample Format أو sample_fmt. اكتشف ما هو وما الذي يخبرك به عن ملفك. Sampling Rate قاموس sampling-rate معدل أخذ العينات هو قيمة ستجدها غالبًا في ملفات الصوت والفيديو. فهو يحدد مقدار الصوت الأصلي الذي يمكن أن يحتفظ به التسجيل. إليك ما تعنيه قيمتك. Scene Capture Type قاموس scene-capture-type قد تحتوي الصور الملتقطة بكاميرات معينة على بيانات EXIF مصنفة كنوع التقاط المشهد (Scene Capture Type). اكتشف ما يعنيه ذلك وما الذي يقوله عن الصورة. Shutter Speed قاموس shutter-speed عند التقاط الصور، لا بد أنك سمعت عن سرعة الغالق (Shutter Speed). إنها مدة التعريض للضوء، وهي التي تحدد مدى حدة الصورة أو ضبابيتها. إليك ما تعنيه قيمتك. Software قاموس software البرمجيات حقل موجود في جميع أنواع الملفات: الصوتية، الفيديو، المستندات، الصور، الكتب الإلكترونية، البيانات وأكثر. ما يقوله عن ملفك تحديدًا يمكن قراءته هنا في الأعلى. Start Time قاموس start-time ماذا يعني عندما يحتوي ملفك على حقل يسمى Start Time؟ تابع القراءة لمعرفة ما الذي يمثله، ولماذا يمكن أن تكون قيمة Start Time سالبة أيضًا. Svg صيغة الملف .svg يصف SVG الصورة على شكل أشكال ونصوص بدلاً من وحدات البكسل، لذا يظل حادًا بأي حجم. وهو بتنسيق XML، ما يعني أنه يمكن قراءته وأنه يستطيع حمل الكثير من بيانات التعريف.

Tagged قاموس tagged يمكن أن تحتوي الملفات على وسوم، وغالبًا ما تتضمن الصور على وجه الخصوص حقلًا يوضح ما إذا كان الملف يحتوي على وسوم أم لا. اكتشف ما يعنيه ذلك وأين تُحفَظ هذه الوسوم نفسها. Tagged Pdf قاموس tagged-pdf يمكن أن تحتوي مستندات PDF على معلومات حول ما إذا كانت ملفات PDF معنونة (Tagged PDF) بالفعل أم لا. اكتشف ما تقوله هذه المعلومات عن البيانات المخفية في ملفات PDF الخاصة بك. Thumbnail Image قاموس thumbnail-image يمكن العثور على بيانات وصفية لصورة الصورة المصغرة في العديد من أنواع الملفات المختلفة. إذا كنت تريد أن تعرف ما هي وما الذي تقوله القيمة عن ملفك تحديدًا، فاقرأ المزيد. Tiff صيغة الملف .tiff TIFF هو تنسيق صور مرن قائم على الوسوم تم إنشاؤه لأغراض المسح الضوئي والطباعة والأرشفة. يمكنه احتواء العديد من الصفحات، وألوان عميقة، وبيانات وصفية أكثر من أي نوع آخر من الصور. Time Base قاموس time-base إذا وجدت قيمة لـ Time Base في ملفك، فربما ترغب في معرفة معناها. اكتشف المعلومات التي جمعناها حول بيانات التعريف الخاصة بـ Time Base. العنوان قاموس title عنوان البيانات الوصفية هو اسم أغنية أو فيلم أو كتاب أو صورة أو مستند، يُخزَّن داخل الملف نفسه. يحتفظ كل تنسيق ملف به في حقل خاص به. درجة صوت المسار قاموس track-volume حجم المقطع هو رقم يُخزَّن لكل مقطع في ملفات MP4 وMOV والملفات المشابهة. يحدد هذا الرقم لمشغّل الوسائط مدى ارتفاع صوت تشغيل ذلك المقطع، وليس مدى ارتفاع صوت التسجيل نفسه. Txt صيغة الملف .txt يكون TXT نصاً ولا شيء غير ذلك. لا يحتوي على تنسيق ولا بيانات وصفية خاصة به، وهذا بالضبط ما يجعله أنسب صيغة مستند للاستمرارية.

الحجم غير المضغوط قاموس uncompressed-size الحجم غير المضغوط هو الحجم الذي سيكون عليه ملف داخل أرشيف RAR بعد استخراجه. اكتشف من أين يأتي هذا الرقم وما الذي يخبرك به. Userproperties قاموس userproperties ما هي خصائص المستخدم، ولماذا تظهر هذه المعلومات في مستند PDF الخاص بك؟ واصل القراءة لمعرفة ما تخبرك به هذه البيانات الوصفية عن ملف PDF الخاص بك.

Visual Impaired قاموس visual-impaired يمكن أن تحتوي ملفات عديدة مختلفة على معلومات لذوي الإعاقات البصرية. اطّلع على ما يعنيه أن يحتوي ملف المستند أو الصورة أو الفيديو الخاص بك على مثل هذه البيانات الوصفية.

Wav صيغة الملف .wav يخزّن WAV الصوت غير مضغوط، تمامًا كما تم تسجيله. تواجهه في أعمال التسجيل والتحرير، وفي صوت البث والأفلام، وفي أصوات النظام. Webm صيغة الملف .webm WebM هو تنسيق فيديو خالٍ من حقوق الملكية طوّرته Google للويب. هذا هو التنسيق الذي تبثه المتصفحات، والذي تحفظه برامج تسجيل الشاشة في المتصفح، وهو لا يحمل تقريبًا أي بيانات وصفية. Webp صيغة الملف .webp WebP هو تنسيق صور ويب من Google يدعم وضعي الضغط الضياعي وغير الضياعي، والشفافية والرسوم المتحركة، ومصمم ليحل محل JPG وPNG وملفات GIF المتحركة بحجم ملفات أصغر. White Balance قاموس white-balance إذا كنت على دراية بالتصوير الفوتوغرافي وتصوير الفيديو، فلابد أنك سمعت من قبل عن توازن البياض. وإذا لم تكن كذلك، فاكتشف ما يخبرك به عن ملفات الصور والفيديو المختلفة. Width قاموس width يمكن أن تعرض الصور ومقاطع الفيديو وملفات الصوت التي تحتوي على صورة غلاف قيمة للعرض (Width). اكتشف ما الذي تعنيه وما الذي يمكن أن تخبرك به عن ملفك. Wmv صيغة الملف .wmv WMV هو تنسيق فيديو Windows Media من Microsoft، يُخزَّن في حاوية ASF. ستصادفه في تسجيلات Windows القديمة، ولقطات الشركات، والتنزيلات من عقد الألفينات.

X Resolution قاموس x-resolution الصور ومقاطع الفيديو والمستندات المُمسوحة ضوئيًا يمكن أن تحتوي جميعها على حقل بيانات وصفية يسمى X Resolution. تابع القراءة لمعرفة ما تشير إليه X Resolution وما تعنيه قيمتها. Xlsx صيغة الملف .xlsx XLSX هو جدول البيانات الذي يكتبه Excel منذ عام 2007. إنه ملف ZIP يحتوي على أجزاء XML، ويتذكر المؤلفين ووقت التحرير وغالبًا البيانات التي كنت تعتقد أنك أزلتها. Xmp Toolkit قاموس xmp-toolkit لا تشعر بالارتباك عندما تجد بيانات وصفية تحمل تسمية XMP Toolkit أثناء فحص ملف. إليك ما تحتاج إلى معرفته حول XMP Toolkit وما يعنيه ذلك لملفك.

Y Resolution قاموس y-resolution قد تعرض الصور ومقاطع الفيديو وملفات أخرى حقلاً في البيانات الوصفية يسمى Y Resolution. إذا كنت تريد معرفة ما يعنيه هذا الرقم لملفك، فتابع القراءة.

Zip Compressed Size قاموس zip-compressed-size عند التحقق من معلومات الميتا المخفية لملف أرشيف، مثل ZIP أو RAR، ستواجه قيمة الحجم المضغوط لهذا الملف. اكتشف ما يعنيه ذلك. Zip Crc قاموس zip-crc CRC، أو ZIP CRC، هو قيمة بيانات وصفية ستجدها غالبًا في ملفات الأرشيف. اقرأ المزيد عن معنى CRC وما الذي تخبرك به هذه القيمة عن ملفك نفسه. Zip Uncompressed Size قاموس zip-uncompressed-size حجم ZIP غير المضغوط هو قيمة ستجدها غالبًا في ملفات ZIP. اكتشف ما المقصود بها وما الذي تخبرك به عن ملفك.