AZW3 هو امتداد الملف الذي تستخدمه Amazon لصيغة Kindle Format 8، والتي تُختصر عادة إلى KF8. ظهر مع جهاز Kindle Fire ليحل محل MOBI، الصيغة القديمة التي ورثتها أجهزة Kindle الأولى من Mobipocket. كان التغيير في الأساس متعلقًا بعلم الطباعة: فقد أراد الناشرون خطوطًا حقيقية، وعناوين منسّقة، وتخطيطات صفحات تبقى كما هي عند الانتقال إلى الجهاز، وهو ما لم تستطع MOBI دعمه. في الممارسة الفعلية، يكون ملف AZW3 قريبًا من كتاب EPUB 3 أُعيد تغليفه في غلاف Kindle، وهو تقريبًا ما تفعله أدوات التحويل من Amazon عندما يرفع الناشر كتابًا.
كيفية بناء ملف AZW3
الغلاف الخارجي هو نفس حاوية Palm Database التي استخدمتها MOBI، لذا يكون الملف ثنائيًا وتتعرف عليه الأدوات نفسها كجزء من العائلة. ما تغيّر هو المحتوى الداخلي: بدل HTML من تسعينيات القرن الماضي، يحتوي KF8 على جزء مُجمَّع من HTML5 وCSS3. هذا ما يسمح لملف AZW3 بحمل خطوط مضمنة، وحروف أولى كبيرة، وقوائم متداخلة ومرقمة، وصور خلفية، وجداول، وصفحات ثابتة التخطيط، وقواعد تنسيق تستجيب لحجم الشاشة.
لا يزال النص يُقسَّم إلى سجلات ويُضغط باستخدام مخططات PalmDOC أو HuffCDIC، وكلاهما بلا فقدان. أما لغة الوسم فتُخزَّن كهيكل عظمي مع أجزاء، بحيث يمكن للقارئ عرض جزء من فصل دون تحليل الفصل كاملًا. النتيجة العملية هي أنك لا تستطيع استخراج ملفات HTML مرتبة من ملف AZW3 كما يمكنك من EPUB. الكتب المشتراة من Amazon تصل عادة مع DRM يقوم بتشفير المحتوى وربطه بحساب الشراء، وكثير من العناوين تُسلَّم الآن بصيغة KFX الأحدث من Amazon.
ما هي البيانات الوصفية التي يحملها ملف AZW3
يرث AZW3 ترويسة EXTH من MOBI، وهي اختصار لـ extended header: قائمة من الإدخالات يُوسم كلٌّ منها برقم بدلًا من اسم. الحقول التي ستجدها هي العنوان المحدّث، المؤلف، الناشر، الوصف، رقم ISBN، وسوم الموضوع، تاريخ النشر، الحقوق، اللغة، المساهم، وASIN، وهو المعرّف الذي تمنحه Amazon للعنوان في فهرسها. يشير إدخال منفصل إلى السجل الذي يحتوي على صورة الغلاف. تسهم ترويسة Palm الموجودة أسفلها باسم قاعدة البيانات الداخلية، والذي يكون عادة شكلًا مضغوطًا من العنوان، بالإضافة إلى طوابِع زمنية للإنشاء والتعديل.
هناك إدخالان من المفيد معرفتهما. حقل المساهم نادرًا ما يكون إنسانًا: تطبيقات التحويل تكتب أسماءها فيه، لذا يظهر عادة Calibre أو kindlegen مع رقم إصدار، مما يكشف ما الذي أنشأ الملف. أما رمز نوع المحتوى، cdeType، فيفصل بين عملية شراء من المتجر، مميزة بـ EBOK، وبين مستند شخصي أرسلته بالبريد الإلكتروني أو نقلته بنفسك، مميز بـ PDOC. هذا الرمز، مع ASIN، يوضح مصدر الملف. إذن الآثار الشخصية في ملف AZW3 هي أسماء المؤلف والمساهم، والبرمجيات التي أنتجته وإصدارها، والطوابِع الزمنية، ومعرّف المتجر. يحتفظ ملف صورة الغلاف داخل الملف ببيانات EXIF الخاصة به، وهي كتلة معلومات الكاميرا المخزّنة في الصور الفوتوغرافية، ويمكن أن تتضمن طراز الجهاز وحتى إحداثيات GPS. ما لا يوجد في الملف هو سجل قراءتك: التحديدات، والعلامات المرجعية، وآخر صفحة مقروءة تُحفظ على الجهاز والحساب، ولا تُكتب مرة أخرى داخل الكتاب.
متى يجب استخدام AZW3
AZW3 هي الصيغة المخصَّصة للقراءة على أجهزة Kindle وتطبيقات Kindle مع الحفاظ على التخطيط الذي قصده الناشر، ويمكن نقلها يدويًا عبر USB بدون المرور بالمتجر. بالمقارنة مع MOBI فالأمر واضح: نفس الحاوية، لكن مع طباعة أفضل بكثير، والشيء الوحيد الذي تتخلى عنه هو دعم أقدم أجهزة Kindle جدًا، التي لا تستطيع قراءته. بالمقارنة مع EPUB فالأمر يتعلق بمدى الانتشار. تُفتح ملفات EPUB على نطاق واسع من الأجهزة والتطبيقات وأنظمة المكتبات، بينما يظل AZW3 في الغالب ضمن نطاق Kindle. إذا كان على الكتاب أن يعمل في كل مكان، فاحتفظ بصيغة EPUB؛ وإذا كان سيُستخدم على Kindle، فصيغة AZW3 هي الأنسب له.