استخراج تدفقات الفيديو

اسحب مسارات الصوت والفيديو والترجمة من ملف الفيديو. يعود كل مسار كتنزيل مستقل.

مجاني 100٪ لا حاجة للتثبيت آمن وخصوصي

موثوق من

قيّم هذه الأداة

4.6/5 · 5 تصويتات

كل تطبيقات البيانات الوصفية في مكان واحد

عشرة تطبيقات لقراءة البيانات الوصفية وتحريرها وإزالتها واستخراجها ومقارنتها المخفية داخل ملفاتك.

عرض جميع تطبيقات البيانات الوصفية فتح مساحة العمل

لمحة عن مستخرج الصوت

ما الذي تفعله هذه الـ app بفيديوك، قبل أن ترفع أي ملف.

4 الخيارات: كل المسارات، الفيديو، الصوت، أو الترجمات

1 الإعداد الذي يمكنك اختياره، مع تحديد "كل المسارات" مسبقا

0 إعادة ترميز. كل مسار يعود كما هو تماما

75 MB لكل فيديو، مجانا ومن دون حساب

فصل الصوت عن الفيديو

لاستخراج الصوت من الفيديو، ارفع الملف وافتح الإعدادات. عيّن "المسار" على "استخراج" إلى "الصوت فقط" ثم ابدأ المهمة.

يتم نسخ مسار الصوت من الحاوية كما هو تماما. لا تتم إعادة ترميز أي شيء، لذلك يكون الصوت الذي تحصل عليه هو نفسه الصوت الموجود مسبقا في الملف. لا يوجد تنسيق أو معدل بت أو برنامج ترميز لتختاره، لأنه لا حاجة لذلك.

يمكن أن يحتوي الفيديو على أكثر من مسار صوت واحد. فيلم مع مسار تعليق صوتي، أو ملف MP4 مع لغة ثانية، يعطي ملفا واحدا لكل مسار. اللوحة توضّح ذلك بنفسها: يتم حفظ كل مسار في ملف منفصل، لتحصل على تنزيل واحد لكل مسار.

المدخلات المقبولة: أي ملف فيديو. الأنواع الشائعة هي MP4 وMOV وMKV وAVI وWebM وFLV وMPG.

استخراج الترجمات من الفيديو

الترجمات مسار مثل أي مسار آخر. عيّن "المسار" على "استخراج" إلى "الترجمات فقط"، وسيتم حفظ كل مسار ترجمة داخل الملف كملف مستقل.

هذا يعمل على الحاويات التي تحتوي مسبقا على مسار ترجمات، وهو ما يوجد غالبا في ملفات MKV وأحيانا في ملفات MP4. فيلم مع ترجمات بالإنجليزية والإسبانية يعطي ملفين، واحدا لكل لغة.

هناك حدّان مفيدان تعرفهما قبل أن تبدأ. الترجمات المحروقة داخل الصورة هي جزء من الفيديو نفسه، وليست مسارا منفصلا، لذلك لا يمكن استخراجها. كما أن الـ app لا يستمع إلى الكلام ولا يكتبه. هو فقط يعيد لك المسارات الموجودة في الملف مسبقا.

استخراج الصوت من الفيديو على الهاتف

مستخرج الصوت يعمل في المتصفح، لذلك يكفي استخدام هاتف. افتح هذه الصفحة على iPhone أو هاتف Android واختر الفيديو من المعرض، أو من تطبيق الملفات، أو من التخزين السحابي.

لا يوجد ما يجب تثبيته ولا app تحتاج لتسجيل الدخول إليه. المعالجة تجري على الخادم، لذلك ينجز الهاتف الأقدم العمل بالسرعة نفسها تقريبا مثل الهاتف الجديد ولا تُستنزف البطارية.

يتم تنزيل النتيجة على الهاتف كأي ملف آخر، وجاهزة للفتح في مشغّل موسيقى أو مشغّل فيديو أو محرر ترجمات.

ماذا يعطيك كل إعداد للمسار

"المسار إلى استخراج" هو الإعداد الوحيد في هذه الـ app، و"كل المسارات" هو الإعداد الافتراضي.

المسار المراد استخراجه	ما الذي تحصل عليه	مفيد من أجل
كل المقاطع	كل مسار، ملف مستقل	معرفة ما يحتويه الفيديو
صوت فقط	مسارات الصوت	الموسيقى والبودكاست والكلام
فيديو فقط	الصورة دون صوت	مقطع صامت لإعادة تركيب الصوت عليه
ترجمة فقط	مسارات الترجمات	ترجمات لتحريرها أو إعادة استخدامها

كل مسار يعود كملف مستقل، بالتنسيق الذي كان عليه داخل الفيديو. لا تتم إعادة ترميز أي شيء، ولا يتم دمج أي مسارات.

متى يتم استخراج الصوت من الفيديو

ثلاثة أسباب يومية لاستخراج مسار من ملف فيديو.

محاضرة أو مقابلة أو اجتماع

التسجيل الذي تحتاج فقط إلى الاستماع إليه لا يجب أن يبقى فيديو. عند استخراج مسار الصوت تحصل على ملف أصغر بكثير يعمل في أي app لتشغيل الموسيقى.

ملف بأكثر من لغة

الأفلام والتصديرات غالبا ما تحتوي على عدة مسارات صوت أو ترجمات. خيار "كل المسارات" يحفظ كل مسار في ملف مستقل، بحيث تبقي بالضبط على اللغات التي تحتاجها.

فيديو تحتاج إلى فحصه

يمكن أن تحتوي الحاوية على مسارات لا يعرضها لك المشغّل. استخراجها هو أسرع طريقة لمعرفة ما يحتويه ملف الفيديو فعلا، إلى جانب بياناته الوصفية.

مجاني، في المتصفح، وخاص

قد تكون الفيديوهات التي ترفعها شخصية. إليك بالضبط كيف تتم معالجتها.

مجاني، ولا يتطلب حسابا

استخراج المقاطع من الفيديو مجاني ولا يحتاج إلى تسجيل. تمرير الفيديوهات حتى 75 ميغابايت يتم كما هي، والخطة المدفوعة ترفع الحد إلى 8 غيغابايت.

لا شيء لتثبيته

مستخرج الصوت يعمل على الصفحة التي تشاهدها الآن. Windows وmacOS وLinux وAndroid وiOS كلها تستخدم الصفحة نفسها، من دون تنزيل ومن دون إضافة.

الخصوصية في صميم التصميم

لا أحد يطّلع على فيديوك أو ينسخه، لأن خط المعالجة بالكامل مؤتمت. لا تُستخدم ملفاتك أبدا لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي، ولا يمكن تخمين رابط التنزيل، وتبقى لك ملكية كل ما ترفعه وكل ما تحمّله.

كيفية استخراج الصوت من الفيديو

رفع

قم برفع ملف الفيديو الخاص بك.
تحديد

افتح الإعدادات وعيّن "المسار" على "استخراج". اتركه على "كل المسارات" أو اختر "الصوت فقط" أو "الفيديو فقط" أو "الترجمات فقط".
استخراج

ابدأ المهمة. يتم حفظ كل مسار في الفيديو كملف مستقل.
تنزيل

حمّل المسارات التي تريدها من صفحة النتيجة.

الأسئلة الشائعة حول استخراج الصوت من الفيديو

كيف أستخرج الصوت من الفيديو؟

حمّل الفيديو أعلاه، افتح الإعدادات، واضبط خيار Stream to Extract على Audio only. ابدأ المعالجة، وسيتم حفظ مسار الصوت كملف مستقل يمكنك تنزيله. فيديو يحتوي على مسارين صوتيين يعطي ملفين صوتيين.

هل مُستخرج الصوت هذا متاح مجانًا؟

نعم. أداة استخراج الصوت مجانية ولا تحتاج إلى حساب. يمكن معالجة فيديو حتى 75 MB كما هو، والخطة المدفوعة ترفع هذا الحد إلى 8 GB.

ما هو تنسيق الصوت المستخرج؟

يكون بنفس تنسيق المسار الموجود داخل الفيديو. تقوم هذه الـ app بنسخ الـ stream بدلًا من تحويله، لذلك ملف MP4 الذي يحتوي على صوت AAC يعطي ملف AAC. لا يوجد تنسيق إخراج أو bitrate أو sample rate للاختيار، لأن الصوت لا يُعاد ترميزه.

هل يؤدي استخراج الصوت من الفيديو إلى خفض الجودة؟

لا. يتم نسخ الصوت من الحاوية كما هو تمامًا، لذا ما تحصل عليه هو نفس المسار الموجود في الفيديو. لا يوجد فقدان في الجيل الثاني، لأنه لا توجد عملية ترميز ثانية.

هل يمكنني استخراج الصوت من فيديو على YouTube؟

ليس من خلال رابط. تعمل الـ app على ملف تقوم برفعه، لذا تحتاج إلى أن يكون الفيديو نفسه على جهازك أو في تخزينك السحابي. ارفع فقط الفيديوهات التي تملكها أو لديك حق استخدامها.

كيف أستخرج الصوت من الفيديو على iPhone أو هاتف Android؟

افتح هذه الصفحة في متصفح الهاتف واختر الفيديو من معرض الصور، أو من تطبيق الملفات، أو من التخزين السحابي. لا يتم تثبيت أي شيء، وتتم المعالجة على الخادم، لذلك يعمل الهاتف القديم بالسرعة نفسها تقريبًا كالهاتف الجديد.

هل يمكن استخراج الترجمات من الفيديو أيضًا؟

نعم. اضبط Stream to Extract على Subtitles only ليتم حفظ كل مسار ترجمة في الملف بشكل منفصل. ملفات MKV غالبًا ما تحتوي عليها. الترجمات المحروقة داخل الصورة تعد جزءًا من الفيديو ولا يمكن فصلها، والـ app لا يحول الكلام إلى نص.

ما صيغ الفيديو التي يقبلها مُستخرج الصوت؟

ملفات الفيديو بشكل عام، مع MP4 وMOV وMKV وAVI وWebM وFLV وMPG من بين الصيغ الشائعة. ما يعود إليك يعتمد على المسارات داخل الملف: استخراج الصوت من MP4 يعطي عادةً ملف AAC، بينما يمكن أن يحتوي ملف MKV على عدة مسارات صوتية ومسارات ترجمة في آن واحد.