Um PDF pode conter campos de informação extras criados por quem o produziu, além dos campos padrão como Título, Autor e Criador. Userproperties é o simples indicador de sim ou não que informa se um documento contém ou não algum desses campos extras.
Em quais arquivos isso aparece e de onde vem o valor
Userproperties é específico de documentos PDF. Você não o encontrará em uma foto, um vídeo ou um arquivo de áudio. Ele também é conhecido como XMP User Properties, em referência ao Extensible Metadata Platform da Adobe, o formato de metadados usado por PDFs e muitos outros tipos de arquivo.
Esse indicador em si é definido por software, não digitado manualmente. Ele aparece quando o programa que gerou o PDF anexa suas próprias propriedades nomeadas ao documento. Programas que fazem isso geralmente estão levando informações estruturadas de outro lugar: exportações de engenharia e CAD, sistemas de gerenciamento de documentos, geradores de relatórios e formulários, e modelos de publicação. Mas o conteúdo dentro dessas propriedades muitas vezes começou com uma pessoa. Alguém preencheu um número de projeto, um cliente, um departamento ou um status de revisão no aplicativo original, e a exportação levou isso para o PDF.
Como é o valor
Existem apenas dois valores possíveis, e nenhuma unidade: Yes se o documento tiver propriedades definidas pelo autor, e No se não tiver. Alguns apps exibem a mesma informação como true ou false.
Isso é tudo o que esta linha pode informar. Ela registra que essas propriedades existem em algum lugar do documento; não lista seus nomes nem seus conteúdos. Assim, um Yes é mais um indicativo do que uma resposta, enquanto um No é uma resposta completa: não há nada desse tipo no arquivo.
Por que isso é importante
O motivo para se importar é a privacidade e, em especial, o tipo de informação que vaza por acidente. Propriedades definidas pelo autor são o lugar onde detalhes internos tendem a ficar, justamente porque foram criadas para uso interno e nunca foram pensadas para serem lidas por terceiros. Um desenho exportado de um app de design pode conter um código de projeto e o nome de um local. Um contrato exportado de um sistema de documentos pode conter uma referência interna, um aprovador ou um departamento. Nada disso aparece na página quando você abre o PDF e rola o conteúdo, então ninguém percebe que está ali.
Um Yes é, portanto, um bom motivo para analisar um arquivo com mais atenção antes de publicá-lo, enviá-lo por e-mail a um cliente ou anexá-lo a um processo público. Limpar os metadados de um PDF remove essas propriedades junto com os demais campos ocultos, que é a correção mais comum quando um documento precisa sair da empresa sem esse tipo de dado.
Há um segundo uso, mais discreto. Se você está entregando um PDF a uma gráfica, editora ou arquivo, o indicador é uma forma rápida de verificar o que a exportação realmente fez. Ele informa se dados estruturados extras vieram junto ou se o arquivo é exatamente tão simples quanto parece.