Dicionário

O que é título de metadados?

Um título de metadados é o nome de uma música, filme, livro, foto ou documento, armazenado dentro do próprio arquivo. Cada formato de arquivo o guarda em seu próprio campo.

title

Um título é o nome de uma obra criativa, como uma música, um filme ou um livro. Um título de metadados é esse nome armazenado dentro do arquivo, em um campo que o formato do arquivo define.

Reprodutores de música, leitores de e-books e gerenciadores de arquivos podem mostrar esse nome para você. O título é um campo separado do nome do arquivo, então os dois podem ser diferentes.

Quais arquivos o carregam

Muitos formatos comuns têm um lugar para um título. Cada formato dá ao campo o seu próprio nome:

  • Áudio MP3: o frame ID3v2 TIT2, que a especificação chama de Title/Songname/Content description
  • Áudio FLAC e Ogg Vorbis: o campo de comentário Vorbis TITLE, o nome da faixa ou obra
  • Vídeo MP4 e MOV: o item ©nam, que o ExifTool mostra como Title
  • Vídeo MKV: o elemento de segmento Title (ID 0x7BA9) e a tag TITLE
  • Fotos JPG e TIFF: a tag Exif ImageTitle (0xa436), ou ImageDescription (0x010e) antes do Exif 3.0
  • Fotos com dados IPTC: o campo Object Name (conjunto de dados IIM 2:05), que o Padrão IPTC Photo Metadata chama de Title
  • Fotos com tags do Windows: a tag Exif XPTitle (0x9c9b), que o Windows Explorer usa
  • Arquivos com metadados XMP: o campo dc:title, que pode guardar um título para cada idioma
  • Documentos PDF: a entrada Title do dicionário de informações do documento, que o PDF 2.0 torna obsoleta
  • Documentos do Word e de outros apps do Office: a propriedade Title
  • E-books EPUB: o elemento dc:title, que todo pacote EPUB deve conter

A orientação do Metadata Working Group trata ImageDescription como uma descrição, junto com a legenda IPTC e dc:description. O padrão IPTC guarda o título da foto em Object Name e dc:title. Assim, uma foto pode ter um título e uma descrição em campos separados.

Páginas da web também têm um título, no elemento title do HTML. O navegador mostra esse título na barra de título ou na aba. Mecanismos de busca também o usam quando decidem a ordem dos resultados.

Como é o valor

O título é texto simples e costuma ter apenas algumas palavras. Aqui vão 2 exemplos das especificações:

  • Canon in D: um título de música do guia de marcação Matroska
  • 1988 company picnic: o exemplo que a especificação Exif 2.31 dá para ImageDescription

Antes do Exif 3.0, a especificação definia ImageDescription como o título da imagem, somente em texto ASCII. O Exif 3.0, lançado em 2023, permite texto UTF-8 nesses campos e dá ao título a sua própria tag, ImageTitle.

Outros campos de título

Um arquivo pode carregar mais de um título. O padrão ID3v2 para arquivos MP3, por exemplo, tem estes frames relacionados:

  • TALB: o título do álbum, filme ou programa
  • TIT1: um grupo de conteúdo, a categoria mais ampla à qual a obra pertence
  • TIT3: um subtítulo ou detalhe extra sobre o título
  • TSOT: uma versão do título que os programas usam para ordenação

Em arquivos MKV, uma faixa pode ter o próprio título, como English 5.1 para uma faixa de áudio. Um EPUB pode listar vários títulos, e o primeiro dc:title é o título principal. Para e-books, veja também Nome do livro.

De onde vem o valor

Você pode definir ou alterar o título em muitos programas. No Microsoft Word, você o edita em Propriedades Avançadas, em Arquivo e depois Informações. No Adobe Acrobat, você edita o campo Title na guia Descrição das propriedades do documento.

O Windows lê títulos de muitos tipos de arquivo em uma propriedade chamada System.Title. Essa propriedade guarda o título de um documento, a legenda de uma foto ou o nome de uma faixa de música. Para fotos, o Windows Explorer ignora XPTitle quando ImageDescription também está presente.

Por que isso é importante

Os programas usam o título como rótulo para um arquivo. A especificação FLAC observa que a maioria dos softwares de reprodução reconhece o campo de título. Sistemas de leitura de EPUB apresentam o primeiro título ao leitor como o título principal.

Em um PDF, um título descritivo ajuda pessoas que usam tecnologia assistiva. A orientação de acessibilidade do W3C mostra aos autores como definir a entrada Title.