Le nom du livre est le titre du livre tel qu’il est écrit à l’intérieur du fichier. Il est généralement identique au titre imprimé sur la couverture et il est stocké séparément du nom du fichier sur votre ordinateur.
Quels fichiers le contiennent et qui l’a écrit
Vous trouvez cette information dans les fichiers de livres numériques. EPUB conserve son titre dans un petit fichier de description intégré au livre, et les formats Kindle et FictionBook stockent un équivalent. La valeur a été saisie par une personne : l’éditeur, l’auteur ou la personne qui a assemblé ou converti le fichier à l’aide d’un programme de livre numérique comme Calibre, Sigil ou une application de mise en page. Rien ne la mesure et aucun appareil ne la remplit automatiquement, c’est pourquoi elle est aussi précise, ou aussi négligée, que la personne qui l’a entrée.
Le nom du fichier sur le disque est complètement distinct. Un livre enregistré sous download_2.epub peut contenir un nom de livre parfaitement correct, et un fichier proprement nommé peut en contenir un erroné.
À quoi ressemble une valeur
C’est un texte libre, il ressemble donc exactement à un titre : The Adventures of Sherlock Holmes. Il peut contenir des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation et des caractères spéciaux, et il n’est pas limité à l’écriture latine. Les systèmes d’écriture cyrillique, grec, chinois, japonais, arabe et d’autres encore y apparaissent tout aussi facilement. Certains fichiers ajoutent des détails supplémentaires sur la même ligne, comme le nom d’une série, un numéro de volume ou une édition, et certains laissent le champ vide.
Pourquoi cela est important pour votre fichier
Les apps de lecture et les bibliothèques de livres numériques construisent leurs rayons à partir de cette valeur, et non à partir du nom de fichier. C’est pourquoi un livre peut apparaître dans votre bibliothèque sous un mauvais titre, ou sans aucun titre, alors que le fichier lui-même semble correct dans votre gestionnaire de fichiers. Le tri, la recherche et le regroupement par auteur ou par série s’appuient tous sur les métadonnées contenues dans le fichier.
Les fichiers convertis sont la source de problèmes la plus fréquente. Lorsqu’un livre est créé à partir d’un modèle ou converti depuis un autre format, le titre de la source peut subsister dans le nouveau fichier, de sorte que les métadonnées indiquent toujours l’ancien livre alors que le contenu est nouveau. Vérifier le nom du livre est le moyen le plus rapide de savoir si c’est votre bibliothèque qui est erronée ou le fichier.
Pour toute personne qui tient sa collection en ordre, c’est le champ qui rend un catalogue correct. Comme il s’agit d’un texte saisi plutôt que d’une mesure, il mérite aussi un coup d’œil avant de transmettre un fichier : un titre de travail, une mention de brouillon ou une note interne restent parfois dans les métadonnées bien après que la couverture finale affiche autre chose.