Λεξικό

Τι μου λέει ο τίτλος ενός βιβλίου;

Όταν ελέγχετε τα μεταδεδομένα ενός αρχείου e-book, μπορεί να συναντήσετε πληροφορίες σχετικά με το Book Name. Μάθετε τι είναι αυτή η τιμή, από πού προέρχεται και γιατί έχει σημασία.

book-name

Το Book Name είναι ο τίτλος του βιβλίου όπως είναι γραμμένος μέσα στο αρχείο. Συνήθως είναι ο ίδιος με τον τίτλο που είναι τυπωμένος στο εξώφυλλο και αποθηκεύεται χωριστά από το όνομα του αρχείου στον υπολογιστή σας.

Ποια αρχεία το περιέχουν και ποιος το έγραψε

Αυτή την πληροφορία τη βρίσκετε σε αρχεία ηλεκτρονικών βιβλίων. Το EPUB κρατά τον τίτλο του σε ένα μικρό αρχείο περιγραφής που είναι πακεταρισμένο μέσα στο βιβλίο, και τα Kindle formats και το FictionBook αποθηκεύουν ένα αντίστοιχο πεδίο. Η τιμή πληκτρολογήθηκε από κάποιο άτομο: τον εκδότη, τον συγγραφέα ή όποιον συνέθεσε ή μετέτρεψε το αρχείο χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα για e-book, όπως το Calibre, το Sigil ή μια εφαρμογή σελιδοποίησης. Τίποτα δεν το μετρά και καμία συσκευή δεν το συμπληρώνει αυτόματα, γι' αυτό είναι τόσο ακριβές ή τόσο απρόσεκτο όσο και το άτομο που το καταχώρισε.

Το όνομα του αρχείου στον δίσκο είναι κάτι εντελώς ξεχωριστό. Ένα βιβλίο που έχει αποθηκευτεί ως download_2.epub μπορεί να έχει απόλυτα σωστό Book Name, ενώ ένα αρχείο με προσεγμένο όνομα μπορεί να έχει λάθος Book Name.

Πώς μοιάζει μια τιμή

Είναι ελεύθερο κείμενο, οπότε μοιάζει ακριβώς με τίτλο: The Adventures of Sherlock Holmes. Μπορεί να περιέχει γράμματα, αριθμούς, σημεία στίξης και ειδικούς χαρακτήρες και δεν περιορίζεται στο λατινικό αλφάβητο. Κυριλλικό, ελληνικό, κινέζικο, ιαπωνικό, αραβικό και άλλα συστήματα γραφής εμφανίζονται εδώ το ίδιο εύκολα. Κάποια αρχεία προσθέτουν επιπλέον λεπτομέρειες στην ίδια γραμμή, όπως όνομα σειράς, αριθμό τόμου ή έκδοση, και κάποια αφήνουν το πεδίο κενό.

Γιατί έχει σημασία για το αρχείο σας

Οι apps ανάγνωσης και οι βιβλιοθήκες e-book δημιουργούν τα ράφια τους από αυτήν την τιμή, όχι από το όνομα του αρχείου. Γι' αυτό ένα βιβλίο μπορεί να εμφανίζεται στη βιβλιοθήκη σας με λάθος τίτλο ή χωρίς καθόλου τίτλο, ενώ το ίδιο το αρχείο φαίνεται σωστό στον διαχειριστή αρχείων σας. Η ταξινόμηση, η αναζήτηση και η ομαδοποίηση κατά συγγραφέα ή σειρά βασίζονται όλα στα μεταδεδομένα μέσα στο αρχείο.

Τα μετατρεπόμενα αρχεία είναι η συνηθισμένη πηγή προβλημάτων. Όταν ένα βιβλίο φτιάχνεται από πρότυπο ή μετατρέπεται από άλλη μορφή, ο τίτλος της πηγής μπορεί να περάσει στο νέο αρχείο, ώστε τα μεταδεδομένα να αναφέρουν ακόμη το προηγούμενο βιβλίο ενώ το περιεχόμενο είναι νέο. Ο έλεγχος του Book Name είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να διαπιστώσετε αν λάθος είναι η βιβλιοθήκη σας ή το ίδιο το αρχείο.

Για όποιον προσπαθεί να κρατήσει μια συλλογή σε τάξη, αυτό είναι το πεδίο που κάνει τον κατάλογο σωστό. Επειδή είναι πληκτρολογημένο κείμενο και όχι μέτρηση, αξίζει επίσης μια ματιά πριν στείλετε ένα αρχείο παρακάτω: ένας προσωρινός τίτλος, μια ένδειξη πρόχειρου ή μια εσωτερική σημείωση καμιά φορά μένουν στα μεταδεδομένα πολύ μετά τη στιγμή που το τελικό εξώφυλλο γράφει κάτι διαφορετικό.

Meta Keys