Название книги - это заголовок книги так, как он записан внутри файла. Обычно оно совпадает с названием, напечатанным на обложке, и хранится отдельно от имени файла на вашем компьютере.
В каких файлах оно содержится и кем оно было создано
Эта информация содержится в файлах электронных книг. EPUB хранит название в небольшом описательном файле внутри книги, а форматы Kindle и FictionBook сохраняют его аналогичным образом. Значение вводит человек: издатель, автор или тот, кто собирал или конвертировал файл с помощью программы для электронных книг, такой как Calibre, Sigil или приложения для вёрстки. Его ничего не измеряет и никакое устройство не заполняет его автоматически, поэтому оно бывает таким же точным или таким же небрежным, как человек, который его ввёл.
Имя файла на диске - это совершенно отдельная вещь. Книга, сохранённая как download_2.epub, может содержать совершенно корректное Название книги, а аккуратно названный файл может содержать неверное.
Как выглядит значение
Это свободный текст, поэтому он выглядит точно как заголовок: The Adventures of Sherlock Holmes. Он может содержать буквы, цифры, знаки препинания и специальные символы и не ограничен латиницей. Здесь так же легко могут встречаться кириллица, греческий, китайский, японский, арабский и другие письменности. В некоторых файлах в эту же строку добавляют дополнительные сведения, например название серии, номер тома или издание, а в некоторых это поле остаётся пустым.
Почему это важно для вашего файла
Читающие приложения и библиотеки электронных книг строят свои полки на основании этого значения, а не имени файла. Поэтому книга может отображаться в вашей библиотеке под неверным названием или вовсе без названия, хотя сам файл выглядит нормально в файловом менеджере. Сортировка, поиск и группировка по автору или серии зависят от метаданных внутри файла.
Сконвертированные файлы - обычный источник проблем. Когда книга создаётся по шаблону или конвертируется из другого формата, заголовок исходника может сохраниться в новом файле, так что в метаданных всё ещё указана предыдущая книга, хотя содержимое уже новое. Проверка Названия книги - самый быстрый способ понять, что именно неверно: ваша библиотека или сам файл.
Для всех, кто поддерживает свою коллекцию в порядке, именно это поле делает каталог точным. И поскольку это вводимый текст, а не измеряемый параметр, на него стоит взглянуть перед тем, как переслать файл: рабочее название, помета «черновик» или внутренняя заметка иногда остаются в метаданных задолго после того, как на готовой обложке уже написано другое.