El Nombre del libro es el título del libro tal como está escrito dentro del archivo. Por lo general, es el mismo que el título impreso en la portada y se guarda por separado del nombre del archivo en tu ordenador.
Qué archivos lo contienen y quién lo escribió
Encuentras esta información en archivos de libros electrónicos. EPUB guarda su título en un pequeño archivo de descripción incluido dentro del libro, y los formatos Kindle y FictionBook almacenan un equivalente. El valor lo introduce una persona: la editorial, el autor o quien haya ensamblado o convertido el archivo con un programa de libros electrónicos como Calibre, Sigil o una aplicación de maquetación. Nada lo mide ni ningún dispositivo lo rellena automáticamente, por lo que es tan preciso, o tan descuidado, como la persona que lo escribió.
El nombre del archivo en el disco es algo totalmente independiente. Un libro guardado como download_2.epub puede tener un Nombre del libro perfectamente correcto, y un archivo con un nombre impecable puede llevar un nombre de libro incorrecto.
Cómo se ve un valor
Es texto libre, así que se ve exactamente como un título: The Adventures of Sherlock Holmes. Puede contener letras, números, signos de puntuación y caracteres especiales, y no está limitado al alfabeto latino. Los sistemas de escritura cirílico, griego, chino, japonés, árabe y otros aparecen aquí sin problema. Algunos archivos añaden información extra en la misma línea, como el nombre de la serie, el número de volumen o la edición, y algunos dejan el campo vacío.
Por qué es importante para tu archivo
Las apps de lectura y las bibliotecas de libros electrónicos crean sus estanterías a partir de este valor, no del nombre del archivo. Por eso un libro puede aparecer en tu biblioteca con un título incorrecto o sin título, aunque el archivo se vea bien en tu gestor de archivos. Ordenar, buscar y agrupar por autor o serie depende de los metadatos dentro del archivo.
Los archivos convertidos son la fuente habitual de problemas. Cuando un libro se genera a partir de una plantilla o se convierte desde otro formato, el título del original puede mantenerse en el archivo nuevo, de modo que los metadatos sigan mostrando el libro anterior mientras que el contenido es nuevo. Revisar el Nombre del libro es la forma más rápida de saber si el error está en tu biblioteca o en el archivo.
Para cualquiera que quiera mantener su colección en orden, este es el campo que hace que un catálogo sea correcto. Como es texto escrito a mano y no una medición, también conviene echarle un vistazo antes de compartir un archivo: un título provisional, una etiqueta de borrador o una nota interna a veces se quedan en los metadatos mucho después de que la portada definitiva muestre otra cosa.