Dizionario

Cosa mi dice il titolo di un libro?

Quando controlli i metadati di un file di e-book, potresti trovare informazioni sul nome del libro. Scopri che cos'è questo valore, da dove proviene e perché è importante.

book-name

Il Nome del libro è il titolo del libro così come è scritto all'interno del file. In genere è lo stesso titolo stampato sulla copertina ed è memorizzato separatamente dal nome del file sul tuo computer.

Quali file lo contengono e chi lo ha scritto

Trovi queste informazioni nei file di e-book. EPUB conserva il suo titolo in un piccolo file di descrizione incluso nel libro, e i formati Kindle e FictionBook memorizzano un equivalente. Il valore è stato digitato da una persona: l'editore, l'autore o chiunque abbia assemblato o convertito il file utilizzando un programma per e-book come Calibre, Sigil o un'applicazione di impaginazione. Nulla lo misura e nessun dispositivo lo compila automaticamente, perciò è tanto accurato, o approssimativo, quanto la persona che lo ha inserito.

Il nome del file sul disco è una cosa completamente separata. Un libro salvato come download_2.epub può avere un Nome del libro perfettamente corretto, e un file con un nome ordinato può invece avere un Nome del libro sbagliato.

Come si presenta un valore

È testo libero, quindi appare esattamente come un titolo: The Adventures of Sherlock Holmes. Può contenere lettere, numeri, punteggiatura e caratteri speciali, e non è limitato all'alfabeto latino. Cirillico, greco, cinese, giapponese, arabo e altri sistemi di scrittura compaiono qui con la stessa facilità. Alcuni file inseriscono dettagli aggiuntivi nella stessa riga, come il nome della serie, il numero del volume o l'edizione, e alcuni lasciano il campo vuoto.

Perché è importante per il tuo file

Le app di lettura e le librerie di e-book costruiscono i loro scaffali a partire da questo valore, non dal nome del file. Per questo un libro può comparire nella tua libreria con il titolo sbagliato, o senza alcun titolo, mentre il file sembra corretto nel tuo file manager. Ordinamento, ricerca e raggruppamento per autore o serie si basano tutti sui metadati all'interno del file.

I file convertiti sono la fonte di problemi più comune. Quando un libro viene creato da un modello o convertito da un altro formato, il titolo dell'originale può rimanere nel nuovo file, così i metadati riportano ancora il libro precedente mentre i contenuti sono nuovi. Controllare il Nome del libro è il modo più rapido per capire se è sbagliata la tua libreria o il file.

Per chiunque voglia tenere in ordine una collezione, questo è il campo che rende corretto un catalogo. Poiché è testo digitato e non una misurazione, vale anche la pena dargli un'occhiata prima di condividere un file: un titolo provvisorio, un'etichetta di bozza o una nota interna a volte restano nei metadati molto dopo che la copertina finale mostra qualcos'altro.