ODT ist das Textdokument des OpenDocument-Formats, dem offenen Standard, der vom OASIS-Konsortium entwickelt und als ISO-Standard veröffentlicht wurde. Es ist das native Format von LibreOffice Writer und Apache OpenOffice Writer und wurde von Anfang an als implementierbare Spezifikation entworfen, nicht als bloße Beschreibung dessen, was ein bestimmtes Programm zufällig macht. Mehrere Regierungen haben es genau aus diesem Grund als ihr offizielles Dokumentenformat übernommen.
Wie ein ODT ein Dokument speichert
Strukturell ist ein ODT einem DOCX sehr ähnlich: ein ZIP-Archiv, das XML enthält. Der Text steht in content.xml, die Formatvorlagen in styles.xml, die Metadaten in meta.xml und die Bilder als normale Bilddateien in einem Ordner Pictures/. Ein Eintrag mimetype wird zuerst und unkomprimiert gespeichert, damit ein Programm die Datei erkennen kann, ohne sie zu entpacken.
Die Unterschiede liegen in den Details des Markups, nicht in der Verpackung. OpenDocument trennt Inhalt und Formatierung klarer und verwendet ein einheitliches Vokabular für Text-, Tabellen- und Präsentationsdokumente, sodass ein ODT und ein ODS erkennbar demselben Design folgen.
Hin- und Herkonvertierung zwischen ODT und DOCX funktioniert, und sowohl LibreOffice als auch aktuelle Word-Versionen unterstützen sie, aber sie ist in keine Richtung verlustfrei. Komplexe Layouts, einige Nummerierungsschemata und die Änderungsverlaufsprotokolle sind Bereiche, in denen sich die beiden Vokabulare nicht exakt decken.
Welche Metadaten ein ODT enthält
Alles liegt an einer gut lesbaren Stelle, meta.xml, was ODT zum am einfachsten von Hand prüfbaren Office-Format macht.
Die Standardfelder sind dc:title, dc:subject, dc:description, dc:language, meta:keyword und die Dublin-Core-Daten dc:date für die letzte Änderung und meta:creation-date für das Original. Die Urheberschaft ist zweigeteilt: meta:initial-creator benennt, wer das Dokument begonnen hat, und dc:creator benennt, wer es zuletzt gespeichert hat.
Dann folgen die Statistiken, und sie sind genauso offen wie die von Word. meta:generator benennt den exakten App-Build, der die Datei geschrieben hat, bis hin zur Versionszeichenkette. meta:editing-cycles zählt, wie oft das Dokument geöffnet und gespeichert wurde. meta:editing-duration protokolliert die aufsummierte Bearbeitungszeit als ISO-Dauer, zum Beispiel PT2H14M. Ein Element meta:document-statistic enthält auf einmal die Seiten-, Wort-, Zeichen-, Absatz-, Tabellen- und Bildanzahlen.
Benutzerdefinierte Felder werden ebenfalls unterstützt, sodass ein Dokument beliebige eigene Eigenschaften mitführen kann, die eine Vorlage oder eine Workflow-App hinzugefügt hat und die sich seitdem niemand mehr angesehen hat.
Wann du ODT verwenden solltest
Verwende ODT, wenn du ein bearbeitbares Dokument in einem Format möchtest, das niemandem gehört: für Arbeiten im öffentlichen Sektor, bei denen ein offener Standard vorgeschrieben ist, für die langfristige Speicherung bearbeitbarer Texte und immer dann, wenn du nicht von der Roadmap eines einzelnen Anbieters abhängig sein willst.
Verwende stattdessen DOCX, wenn du mit Personen zusammenarbeitest, die den ganzen Tag mit Word arbeiten; die Formatkonvertierung ist ein weiterer Faktor, der einen Review-Zyklus stören kann. Und wie bei jedem bearbeitbaren Format gilt: Exportiere nach PDF, bevor du ein Dokument verschickst, das du als fertig betrachtest, da das ODT-Layout von den auf dem Gerät der lesenden Person installierten Schriften abhängt.