ODT es el documento de texto del formato OpenDocument, el estándar abierto desarrollado por el consorcio OASIS y publicado como estándar ISO. Es el formato nativo de LibreOffice Writer y Apache OpenOffice Writer, y se diseñó desde el principio como una especificación implementable en lugar de una descripción de lo que hacía un programa concreto. Varios gobiernos lo adoptaron como formato oficial de documentos precisamente por ese motivo.
Cómo un ODT almacena un documento
Estructuralmente, un ODT es muy parecido a un DOCX: un archivo ZIP que contiene XML. El texto está en content.xml, los estilos en styles.xml, los metadatos en meta.xml y las imágenes en una carpeta Pictures/ como archivos de imagen normales. Una entrada mimetype se almacena primero y sin comprimir para que un programa pueda identificar el archivo sin descomprimirlo.
Las diferencias están en los detalles del marcado más que en el empaquetado. OpenDocument mantiene una separación más clara entre contenido y estilo, y utiliza un único vocabulario en sus documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones, de modo que un ODT y un ODS se reconocen como el mismo diseño.
La conversión de ida y vuelta entre ODT y DOCX funciona, y tanto LibreOffice como las versiones recientes de Word pueden hacerlo, pero no es sin pérdidas en ninguna de las dos direcciones. Donde los dos vocabularios no encajan exactamente es en maquetaciones complejas, algunos esquemas de numeración y el historial de cambios controlados.
Qué metadatos contiene un ODT
Todo está en un solo lugar legible, meta.xml, lo que convierte a ODT en el formato de oficina más fácil de inspeccionar manualmente.
Los campos estándar son dc:title, dc:subject, dc:description, dc:language, meta:keyword y las fechas de Dublin Core dc:date para la última modificación y meta:creation-date para la original. La autoría se divide en dos: meta:initial-creator indica quién empezó el documento y dc:creator indica quién lo guardó por última vez.
Después vienen las estadísticas, tan detalladas como las de Word. meta:generator indica la compilación exacta de la aplicación que escribió el archivo, hasta la cadena de versión. meta:editing-cycles cuenta cuántas veces se ha abierto y guardado el documento. meta:editing-duration registra el tiempo total de edición como una duración ISO, por ejemplo PT2H14M. Un elemento meta:document-statistic incluye en un solo lugar los recuentos de páginas, palabras, caracteres, párrafos, tablas e imágenes.
También se admiten campos definidos por el usuario, por lo que un documento puede incluir propiedades personalizadas arbitrarias que añadió una plantilla o una app de flujo de trabajo y que nadie ha vuelto a revisar desde entonces.
Cuándo usar ODT
Usa ODT cuando quieras un documento editable en un formato que no pertenece a nadie: para trabajos del sector público donde se exige un estándar abierto, para el almacenamiento a largo plazo de texto editable y siempre que prefieras no depender de la hoja de ruta de un proveedor concreto.
Usa DOCX en cambio cuando colabores con personas que trabajan todo el día con Word; la conversión de formato es un posible punto de fallo más en un ciclo de revisión. Y, como con cualquier formato editable, exporta a PDF antes de enviar un documento que consideres terminado, ya que el diseño en ODT depende de las fuentes instaladas en el equipo del lector.