ODT est le format de document texte d’OpenDocument Format, la norme ouverte développée par le consortium OASIS et publiée comme norme ISO. C’est le format natif de LibreOffice Writer et Apache OpenOffice Writer, et il a été conçu dès le départ comme une spécification implémentable plutôt que comme la description de ce qu’un programme particulier faisait. Plusieurs gouvernements l’ont adopté comme format de document officiel précisément pour cette raison.
Comment un ODT stocke un document
Structurellement, un ODT est très proche d’un DOCX : une archive ZIP contenant du XML. Le texte se trouve dans content.xml, les styles dans styles.xml, les métadonnées dans meta.xml, et les images dans un dossier Pictures/ sous forme de fichiers image ordinaires. Une entrée mimetype est stockée en premier et non compressée afin qu’un programme puisse identifier le fichier sans le décompresser.
Les différences se situent dans les détails du balisage plutôt que dans le conditionnement. OpenDocument maintient une séparation plus nette entre contenu et mise en forme, et utilise un vocabulaire unique pour ses documents texte, tableurs et présentations, de sorte qu’un ODT et un ODS ont manifestement la même conception.
Les allers-retours entre ODT et DOCX fonctionnent, et LibreOffice comme les versions récentes de Word les gèrent, mais ce n’est sans perte dans aucun sens. Les mises en page complexes, certains schémas de numérotation et l’historique de suivi des modifications sont les domaines où les deux vocabulaires ne s’alignent pas exactement.
Quelles métadonnées un ODT contient
Tout se trouve à un seul endroit lisible, meta.xml, ce qui fait d’ODT le plus simple des formats bureautiques à inspecter manuellement.
Les champs standard sont dc:title, dc:subject, dc:description, dc:language, meta:keyword, et les dates Dublin Core dc:date pour la dernière modification et meta:creation-date pour l’original. La paternité est divisée en deux : meta:initial-creator indique qui a commencé le document et dc:creator indique qui l’a enregistré en dernier.
Viennent ensuite les statistiques, tout aussi franches que celles de Word. meta:generator indique l’application exacte qui a écrit le fichier, jusqu’au numéro de version. meta:editing-cycles compte combien de fois le document a été ouvert et enregistré. meta:editing-duration enregistre le temps d’édition cumulé sous forme de durée ISO, comme PT2H14M. Un élément meta:document-statistic regroupe en une seule fois le nombre de pages, de mots, de caractères, de paragraphes, de tableaux et d’images.
Les champs définis par l’utilisateur sont également pris en charge, de sorte qu’un document peut contenir des propriétés personnalisées arbitraires qu’un modèle ou une application de flux de travail a ajoutées et que personne n’a plus consultées depuis.
Quand utiliser un ODT
Utilisez ODT lorsque vous voulez un document modifiable dans un format qui n’appartient à personne : pour les travaux du secteur public où une norme ouverte est requise, pour l’archivage à long terme de texte modifiable, et chaque fois que vous préférez ne pas dépendre de la feuille de route d’un seul fournisseur.
Utilisez plutôt DOCX lorsque vous collaborez avec des personnes qui travaillent toute la journée dans Word ; la conversion de format est un élément de plus qui peut poser problème pendant un cycle de relecture. Et comme pour tout format modifiable, exportez en PDF avant d’envoyer un document que vous considérez comme final, car la mise en page ODT dépend des polices installées sur l’ordinateur du lecteur.