Qu'est-ce qu'un titre de métadonnées ?

Un titre est le nom d'une œuvre de création, par exemple une chanson, un film ou un livre. Un titre de métadonnée est ce nom enregistré dans le fichier, dans un champ défini par le format de fichier.

Les lecteurs de musique, liseuses et gestionnaires de fichiers peuvent vous afficher ce nom. Le titre est un champ distinct du nom de fichier, les deux peuvent donc être différents.

Quels fichiers le portent

De nombreux formats courants ont un emplacement pour un titre. Chaque format donne à ce champ son propre nom :

Audio MP3 : l'image ID3v2 TIT2, que la spécification appelle Title/Songname/Content description
Audio FLAC et Ogg Vorbis : le champ de commentaire Vorbis TITLE, le nom de la piste ou de l'œuvre
Vidéos MP4 et MOV : l'élément ©nam, qu'ExifTool affiche comme Title
Vidéos MKV : l'élément de segment Title (ID 0x7BA9) et la balise TITLE
Photos JPG et TIFF : la balise Exif ImageTitle (0xa436), ou ImageDescription (0x010e) avant Exif 3.0
Photos avec données IPTC : le champ Object Name (jeu de données IIM 2:05), que la norme IPTC Photo Metadata appelle Title
Photos avec balises Windows : la balise Exif XPTitle (0x9c9b), utilisée par l'Explorateur Windows
Fichiers avec métadonnées XMP : le champ dc:title, qui peut contenir un titre par langue
Documents PDF : l'entrée Title du dictionnaire d'informations du document, que PDF 2.0 déconseille
Documents Word et autres documents Office : la propriété Title
Livres numériques EPUB : l'élément dc:title, que chaque paquet EPUB doit contenir

Les recommandations du Metadata Working Group considèrent ImageDescription comme une description, avec la légende IPTC et dc:description. La norme IPTC conserve au contraire le titre de la photo dans Object Name et dc:title. Ainsi, une même photo peut porter un titre et une description dans des champs distincts.

Les pages web ont aussi un titre, dans l'élément HTML title. Le navigateur affiche ce titre dans la barre de titre ou l'onglet. Les moteurs de recherche l'utilisent également lorsqu'ils déterminent l'ordre de leurs résultats.

À quoi ressemble la valeur

Le titre est un texte simple et ne comporte souvent que quelques mots. Voici 2 exemples tirés des spécifications :

Canon in D : un titre de musique issu du guide de balisage Matroska
1988 company picnic : l'exemple donné par la spécification Exif 2.31 pour ImageDescription

Avant Exif 3.0, la spécification définissait ImageDescription comme le titre de l'image, uniquement en texte ASCII. Exif 3.0, publié en 2023, autorise le texte UTF-8 dans ces balises et attribue au titre sa propre balise, ImageTitle.

Autres champs de titre

Un fichier peut contenir plus d'un titre. La norme ID3v2 pour les fichiers MP3, par exemple, propose ces images liées :

TALB : le titre de l'album, du film ou de l'émission
TIT1 : un groupe de contenu, la catégorie plus large à laquelle l'œuvre appartient
TIT3 : un sous-titre ou un détail supplémentaire sur le titre
TSOT : une version du titre que les programmes utilisent pour le tri

Dans les fichiers MKV, une piste peut porter son propre titre, comme English 5.1 pour une piste audio. Un fichier EPUB peut lister plusieurs titres et le premier dc:title est le titre principal. Pour les livres numériques, voir aussi Nom du livre.

D'où vient la valeur

Vous pouvez définir ou modifier le titre dans de nombreux programmes. Dans Microsoft Word, vous le modifiez dans Propriétés avancées, sous Fichier puis Informations. Dans Adobe Acrobat, vous modifiez le champ Title dans l'onglet Description des propriétés du document.

Windows lit les titres de nombreux types de fichiers dans une propriété unique nommée System.Title. Cette propriété contient le titre d'un document, la légende d'une photo ou le nom d'une piste musicale. Pour les photos, l'Explorateur Windows ignore XPTitle lorsque ImageDescription est également présent.

Pourquoi c'est important

Les programmes utilisent le titre comme libellé d'un fichier. La spécification FLAC note que la plupart des logiciels de lecture reconnaissent le champ titre. Les systèmes de lecture EPUB présentent le premier titre au lecteur comme titre principal.

Dans un PDF, un titre descriptif aide les personnes qui utilisent des technologies d'assistance. Les recommandations d'accessibilité du W3C montrent aux auteurs comment définir l'entrée Title.