Το AZW3 είναι η επέκταση αρχείου που χρησιμοποιεί η Amazon για το Kindle Format 8, συνήθως συντομογραφείται σε KF8. Εμφανίστηκε με το Kindle Fire ως αντικατάσταση του MOBI, της παλιότερης μορφής που τα πρώτα Kindle είχαν κληρονομήσει από το Mobipocket. Η αλλαγή αφορούσε κυρίως την τυπογραφία: οι εκδότες ήθελαν κανονικές γραμματοσειρές, μορφοποιημένες επικεφαλίδες και διατάξεις σελίδων που να διατηρούνται όταν φτάνουν σε μια συσκευή, κάτι που το MOBI δεν μπορούσε να υποστηρίξει. Στην πράξη, ένα AZW3 είναι κοντά σε ένα βιβλίο EPUB 3 ξανασυσκευασμένο σε περιτύλιγμα Kindle, που είναι περίπου αυτό που κάνουν τα εργαλεία μετατροπής της Amazon όταν ένας εκδότης ανεβάζει ένα.
Πώς είναι δομημένο ένα αρχείο AZW3
Το εξωτερικό περίβλημα είναι το ίδιο δοχείο Palm Database που χρησιμοποιούσε το MOBI, επομένως το αρχείο είναι δυαδικό και τα ίδια εργαλεία αναγνωρίζουν την οικογένεια. Αυτό που άλλαξε είναι το περιεχόμενο μέσα: αντί για HTML της δεκαετίας του '90, το KF8 περιέχει ένα μεταγλωττισμένο υποσύνολο HTML5 και CSS3. Αυτό είναι που επιτρέπει σε ένα AZW3 να περιέχει ενσωματωμένες γραμματοσειρές, αρχικά κεφαλαία, ένθετες και αριθμημένες λίστες, εικόνες φόντου, πίνακες, σελίδες με σταθερή διάταξη και κανόνες μορφοποίησης που προσαρμόζονται στο μέγεθος της οθόνης.
Το κείμενο εξακολουθεί να κόβεται σε εγγραφές και να συμπιέζεται με τα σχήματα PalmDOC ή HuffCDIC, και τα δύο χωρίς απώλειες. Η σήμανση αποθηκεύεται ως σκελετός και αποσπάσματα, ώστε ένας αναγνώστης να μπορεί να αποδώσει μέρος ενός κεφαλαίου χωρίς να αναλύσει ολόκληρο. Η πρακτική συνέπεια είναι ότι δεν μπορείτε να εξαγάγετε τακτοποιημένα αρχεία HTML από ένα AZW3 όπως μπορείτε από ένα EPUB. Βιβλία που αγοράζονται από την Amazon συνήθως έρχονται με DRM, το οποίο κρυπτογραφεί το περιεχόμενο και το συνδέει με τον λογαριασμό αγορών, και πολλοί τίτλοι παραδίδονται πλέον αντί γι' αυτό στη νεότερη μορφή KFX της Amazon.
Τι μεταδεδομένα περιέχει ένα AZW3
Το AZW3 κληρονομεί την κεφαλίδα EXTH του MOBI, συντομογραφία του extended header: μια λίστα εγγραφών, καθεμία επισημασμένη με έναν αριθμό αντί για όνομα. Τα πεδία που συναντάτε είναι ο ενημερωμένος τίτλος, ο συγγραφέας, ο εκδότης, η περιγραφή, το ISBN, οι ετικέτες θέματος, η ημερομηνία έκδοσης, τα δικαιώματα, η γλώσσα, ο συντελεστής (contributor) και το ASIN, το αναγνωριστικό που δίνει η Amazon σε έναν τίτλο στον κατάλογό της. Μια ξεχωριστή εγγραφή επισημαίνει ποια εγγραφή περιέχει την εικόνα εξωφύλλου. Η υποκείμενη κεφαλίδα Palm προσθέτει το εσωτερικό όνομα της βάσης δεδομένων, συνήθως μια συμπιεσμένη μορφή του τίτλου, καθώς και χρονικές σημάνσεις δημιουργίας και τροποποίησης.
Δύο εγγραφές αξίζει να γνωρίζετε. Το πεδίο contributor σχεδόν ποτέ δεν είναι άνθρωπος: τα εργαλεία μετατροπής γράφουν τον εαυτό τους εκεί, οπότε συνήθως εμφανίζεται ως Calibre ή kindlegen με έναν αριθμό έκδοσης, αποκαλύπτοντας τι παρήγαγε το αρχείο. Και ο κωδικός τύπου περιεχομένου, cdeType, ξεχωρίζει μια αγορά από το κατάστημα, με σήμανση EBOK, από ένα προσωπικό έγγραφο που στείλατε με email ή μεταφέρατε χειροκίνητα, με σήμανση PDOC. Αυτός ο κωδικός, μαζί με ένα ASIN, δείχνει από πού προήλθε το αρχείο. Έτσι, τα προσωπικά ίχνη σε ένα AZW3 είναι τα ονόματα συγγραφέα και contributor, το λογισμικό παραγωγής και η έκδοσή του, οι χρονικές σημάνσεις και το αναγνωριστικό καταστήματος. Μια εικόνα εξωφύλλου μέσα στο αρχείο διατηρεί τα δικά της δεδομένα EXIF, το μπλοκ πληροφοριών κάμερας που αποθηκεύεται στις φωτογραφίες, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει μοντέλο συσκευής και ακόμη και συντεταγμένες GPS. Αυτό που δεν υπάρχει στο αρχείο είναι το ιστορικό ανάγνωσής σας: υπογραμμίσεις, σελιδοδείκτες και τελευταία σελίδα ανάγνωσης αποθηκεύονται από τη συσκευή και τον λογαριασμό, όχι ξανά μέσα στο βιβλίο.
Πότε να χρησιμοποιείτε AZW3
Το AZW3 είναι η μορφή για ανάγνωση σε συσκευές Kindle και σε Kindle apps με τη διάταξη που προόριζε ο εκδότης, και μπορεί να μεταφερθεί μέσω USB χωρίς να εμπλέκεται κατάστημα. Σε σύγκριση με το MOBI, το επιχείρημα είναι απλό: το ίδιο δοχείο, πολύ καλύτερη τυπογραφία, και το μόνο που χάνετε είναι τα πολύ παλιά Kindle, που δεν μπορούν να το διαβάσουν. Σε σύγκριση με το EPUB, είναι θέμα κάλυψης. Το EPUB ανοίγει σε μεγάλη γκάμα συσκευών, apps και συστημάτων βιβλιοθηκών, ενώ το AZW3 είναι κυρίως πεδίο του Kindle. Αν ένα βιβλίο πρέπει να λειτουργεί παντού, κρατήστε το EPUB· αν ζει σε ένα Kindle, το AZW3 είναι η φυσική επιλογή.