AZW3 হল সেই ফাইল এক্সটেনশন যা Amazon Kindle Format 8 এর জন্য ব্যবহার করে, যাকে সাধারণত সংক্ষেপে KF8 বলা হয়। এটি Kindle Fire এর সঙ্গে MOBI এর পরিবর্তে আসে, সেই পুরোনো ফরম্যাট যা প্রথম দিকের Kindle গুলি Mobipocket থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিল। এই পরিবর্তন মূলত টাইপোগ্রাফি নিয়ে: প্রকাশকরা চেয়েছিলেন প্রকৃত ফন্ট, স্টাইল করা শিরোনাম এবং এমন পেজ লেআউট যা ডিভাইসে পাঠানোর সময় অক্ষুণ্ণ থাকে, আর MOBI এসব বহন করতে পারত না। বাস্তবে AZW3 বেশ কাছাকাছি একটি EPUB 3 বইয়ের, যেটিকে Kindle কন্টেইনারে পুনরায় প্যাক করা হয়েছে, যা মোটামুটি সেই কাজই যা Amazon এর কনভার্সন অ্যাপগুলি করে যখন কোনো প্রকাশক একটি বই আপলোড করেন।
একটি AZW3 ফাইল কীভাবে গঠিত হয়
বাইরের আবরণটি হল MOBI যেটি ব্যবহার করত সেই একই Palm Database কন্টেইনার, ফলে ফাইলটি বাইনারি এবং একই ধরনের অ্যাপগুলি একে একই পরিবারের অংশ হিসেবে চিনতে পারে। বদলেছে ভেতরের কনটেন্ট: নব্বই দশকের HTML-এর বদলে KF8-এ থাকে HTML5 এবং CSS3 এর কম্পাইল করা একটি সাবসেট। এই কারণেই AZW3 এমবেডেড ফন্ট, ড্রপ ক্যাপ, নেস্টেড ও নম্বরযুক্ত তালিকা, ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ, টেবিল, ফিক্সড লেআউট পেজ এবং স্ক্রিন সাইজ অনুযায়ী মানিয়ে নেওয়া স্টাইলিং রুল বহন করতে পারে।
টেক্সটকে এখনও বিভিন্ন রেকর্ডে ভাগ করে PalmDOC বা HuffCDIC স্কিম দিয়ে কমপ্রেস করা হয়, দুটোই লসলেস পদ্ধতি। মার্কআপ রাখা হয় একটি মূল কাঠামো ও খণ্ডাংশ হিসেবে, যাতে কোনো রিডার পুরো অধ্যায় না পার্স করেও একটি অংশ রেন্ডার করতে পারে। এর ব্যবহারিক ফল হল, আপনি AZW3 ফাইল থেকে EPUB-এর মতো করে গুছানো HTML ফাইল বের করতে পারবেন না। Amazon থেকে কেনা বই সাধারণত DRM সহ আসে, যা কনটেন্ট এনক্রিপ্ট করে এবং ক্রেতার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত করে, আর এখন অনেক শিরোনাম Amazon-এর নতুন KFX ফরম্যাটে সরবরাহ করা হয়।
একটি AZW3 কী মেটাডেটা বহন করে
AZW3 উত্তরাধিকারসূত্রে পায় MOBI-এর EXTH হেডার, যার পুরো অর্থ extended header: নামের বদলে নম্বর ট্যাগ করা এন্ট্রির একটি তালিকা। এখানে যে ফিল্ডগুলো দেখা যায় তা হল আপডেট করা শিরোনাম, লেখক, প্রকাশক, বিবরণ, ISBN, বিষয় ট্যাগ, প্রকাশের তারিখ, অধিকার, ভাষা, contributor এবং ASIN, অর্থাৎ Amazon যেটি একটি শিরোনামকে তার ক্যাটালগে শনাক্তকারী হিসেবে দেয়। আলাদা একটি এন্ট্রি চিহ্নিত করে কোন রেকর্ডে কভার ইমেজ আছে। এর নিচের Palm হেডার থেকে আসে ইন্টারনাল ডাটাবেস নেম, সাধারণত শিরোনামের সংক্ষিপ্ত রূপ, ও তৈরি এবং পরিবর্তনের টাইমস্ট্যাম্প।
দুটি এন্ট্রি সম্পর্কে জানা দরকার। contributor ফিল্ড প্রায় কখনই কোনো ব্যক্তি নয়: কনভার্সন অ্যাপগুলি নিজেদের নাম এখানে লিখে দেয়, তাই সাধারণত এতে Calibre বা kindlegen সহ ভার্সন নম্বর থাকে, যা ফাইলটি কোন অ্যাপ তৈরি করেছে তা বোঝায়। আর কনটেন্ট টাইপ কোড, cdeType, আলাদা করে দেয় স্টোর থেকে কেনা কনটেন্ট, যেগুলো EBOK দিয়ে চিহ্নিত, আর ব্যক্তিগত ডকুমেন্ট যা আপনি নিজে ইমেল করে বা সাইডলোড করেছেন, যেগুলো PDOC দিয়ে চিহ্নিত। এই কোড, ASIN-এর সঙ্গে মিলিয়ে, জানিয়ে দেয় ফাইলটি কোথা থেকে এসেছে। তাই AZW3-এ আপনার ব্যক্তিগত ছাপ বলতে থাকে লেখক ও contributor-এর নাম, যে সফটওয়্যার দিয়ে ফাইলটি তৈরি হয়েছে ও তার ভার্সন, টাইমস্ট্যাম্প এবং স্টোর আইডেন্টিফায়ার। ফাইলের ভেতরের কভার ইমেজ নিজস্ব EXIF ডেটা ধরে রাখে, যা ফটোগ্রাফে থাকা ক্যামেরা তথ্য ব্লক, যাতে ডিভাইস মডেল এমনকি GPS কোঅর্ডিনেটও থাকতে পারে। যা নেই, তা হল আপনার পড়ার ইতিহাস: হাইলাইট, বুকমার্ক এবং শেষ যে পৃষ্ঠা পর্যন্ত পড়েছেন সেসব ডিভাইস এবং অ্যাকাউন্টেই থাকে, বইয়ের মধ্যে আবার লেখা হয় না।
কখন AZW3 ব্যবহার করবেন
AZW3 হল Kindle ডিভাইস এবং Kindle অ্যাপে পড়ার ফরম্যাট, যেখানে লেআউট থাকে প্রকাশকের ইচ্ছামতো, এবং এটি কোনো স্টোর ছাড়াই USB দিয়ে সাইডলোড করা যায়। MOBI-এর সঙ্গে তুলনায় বিষয়টি পরিষ্কার: একই কন্টেইনার, অনেক উন্নত টাইপোগ্রাফি, আর একমাত্র যা ত্যাগ করতে হবে তা হল একেবারে প্রাচীন Kindle ডিভাইস, যেগুলো এটি পড়তে পারে না। EPUB-এর সঙ্গে তুলনায় প্রশ্নটি হল বিস্তারের। EPUB বিভিন্ন ধরনের ডিভাইস, অ্যাপ এবং লাইব্রেরি সিস্টেমে খোলা যায়, আর AZW3 মূলত Kindle-এর জন্য ব্যবহৃত হয়। যদি কোনো বইকে সর্বত্র কাজ করতে হয়, EPUB রাখুন; আর যদি এটি শুধু Kindle-এ ব্যবহৃত হয়, তবে AZW3 হল স্বাভাবিক উপযুক্ত ফরম্যাট।