EPS 是 Encapsulated PostScript（封装 PostScript）的缩写。PostScript 是 Adobe 设计的一种用于描述打印页面的编程语言，而 EPS 文件就是一个自包含的 PostScript 程序，用来描述一份图稿：“封装（encapsulated）”的意思是它被写成插入到更大的文档中使用，而不是单独打印。在长达二十年的时间里，徽标和插画都是以这种格式交给印刷厂的，直到现在很多品牌规范包里仍然会提供 EPS 文件。
EPS 如何存储图像作品
EPS 的主体是代码。坐标、曲线、填充和描边都用 PostScript 的运算符在一个基于栈的语言中表示，因此绘制一个形状是一串指令，而不是一个数据结构。这使 EPS 真正与分辨率无关：打印机自己的解释器会以其工作分辨率来运行这个程序。
有两个约定使 EPS 可以在其他文档中使用。第一个是 边界框（bounding box），它是在文件顶部附近的一条注释，用点数声明图稿的范围，版面设计应用无需执行程序就能据此知道需要预留多少空间。第二个是可选的低分辨率预览图像（preview image），这样版面软件在屏幕上可以显示一个预览，而不是一块灰色矩形。
EPS 也可以包含栅格数据，而且经常如此：Photoshop EPS 就是用 PostScript 包裹的像素。因此，仅凭扩展名并不能判断一个文件是矢量图稿还是照片，这在印前工作中反复造成困惑。
EPS 包含哪些元数据
EPS 元数据位于文件头中，以 Adobe 文档结构约定定义的特殊格式注释存储。它们以两个百分号开头，读起来几乎像是这个文件的“自我介绍信”。
你几乎总能看到的字段包括：带有四个整数坐标的 %%BoundingBox，表示边界框；标明生成该文件的应用及版本的 %%Creator；%%Title 和 %%CreationDate。印前文件通常还会添加 %%DocumentFonts，列出图稿所需的所有字体，以及 %%DocumentNeededResources、标明为哪个人或组织制作该文件的 %%For 和 %%Pages。由 2000 年代以后的 Adobe 工具生成的文件通常还会附带一个 XMP 数据包，其中包含文档标识符和编辑历史。
%%DocumentFonts 是最实用的字段：如果打印环境中缺少该列表中的某个字体，输出就会出错，而这个列表是你能获得的唯一预警。%%For 是在重复使用前需要检查的字段，因为它往往写着客户名称。
由于文件头是纯文本，你可以通过在文本编辑器中打开 EPS 来查看这些内容。即使图稿不可见，元数据仍然是可见的。
何时使用 EPS
只有在后续流程有明确要求时才使用 EPS，例如较旧的印前流程、打印方指定的文件规范，或一向随品牌素材包提供的格式。在这些限制条件内，它依然按以往的方式正常工作。
对于新的项目，更推荐使用 PDF 或 SVG。PDF 是 PostScript 的直接后代，保留相同的保真度，在各处都能正确预览，并且处理起来安全得多；在网页上 SVG 是更合适的选择。EPS 几乎不支持有意义的透明效果，预览可能与实际打印结果不一致，而且执行来自不受信任来源的 PostScript 程序本身也一直存在风险。