EPS túmọ si Encapsulated PostScript. PostScript jẹ́ èdá èdá ètò kọ̀mpútà tí Adobe dá láti ṣàpèjúwe ojúewé títẹ, EPS sì jẹ́ fáìlì ètò PostScript olómìnira tó ń ṣàlàyé ẹ̀dá àwòrán kan ṣoṣo: encapsulated túmọ sí pé a kọ ó ní kí a lè fi í sínú àwùjọ dìọ́múméńtì tó tóbi jù, kì í ṣe láti tẹ̀ é jáde lọ́tọ̀. Fún ọdún méjìlélọ́gbọ̀n, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n fi ń rán lógò àti àwòrán ìtòhún lọ sí àwọn onítẹ̀, ó sì ṣi ń jẹ́ fọ́ọ̀mù tí ọ̀pọ̀ ìtọnisọna àmì orúkọ ilé iṣẹ́ ń lò.
Bí EPS ṣe n fipamọ iṣẹ́ ọnà
Ara inú EPS jẹ́ kóòdù. Wọ́n ń ṣàlàyé àgbègbè, ìkòkò, fíìlì àti stroké gẹ́gẹ́ bí àwọn opérétọ̀ PostScript nínú èdá èdá èdá-oríṣìíríṣìí tí ń lò ìkànsí (stack-based language), nítorí náà yíyà àwòrán àṣekágba jẹ́ àtẹ̀lé àṣẹ-àṣẹ, kì í ṣe ìkọ̀lé dátà. Èyí ló mú kí EPS jẹ́ gidi nípa àfọwọ́yẹ ìpinnu (resolution-independent) gidi: olùtúmọ̀ (interpreter) tó wà ní inú tẹ̀lì ìtẹ̀ ló ń ṣiṣẹ́ ètò náà ní ìpinnu kankan tí ẹrọ náà bá ń ṣiṣẹ́.
Àṣà méjì ló jẹ́ kí a lè lò ó nínú dìọ́múméńtì míì. Àkọ́kọ́ ni bounding box, àlàyé (comment) tó sún mọ́ orí fáìlì tó ń kede ìwọn àgbègbè àwòrán náà nínú "points", èyí ló jẹ́ kí àpérò àtòjọ (layout program) mọ iye àyè tí ó gbọ́dọ̀ pa mọ́ láì ṣiṣẹ́ ètò náà. Èkejì ni preview image tí ìpinnu rẹ̀ kéré (low-resolution) tí ó jẹ́ ọ̀nà àṣàyàn, kí àpérò àtòjọ lè fi nǹkan hàn lórí iboju dipo àpótí grẹy péré.
EPS tún lè ní dátà raster, ó sì sábà máa ní í: Photoshop EPS jẹ́ píksẹ́èlì tí a dì mọ́ PostScript. Orúkọ àfikún fáìlì nìkan kì í sọ fún ọ bóyá fáìlì jẹ́ àwòrán vector tàbí fọ́tò, èyí sì ń yọrí sí ìdàrú lóde ìgbékalẹ̀ títẹ (prepress).
Àwọn metadata tí EPS ń rú
Metadata EPS wà nínú header, gẹ́gẹ́ bí àwọn àlàyé (comment) pátápátá tí a ṣe ní fọ́ọ̀mù pàtó gẹ́gẹ́ bí Adobe Document Structuring Conventions. Wọ́n bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àmì ogorun méjì, wọ́n sì dà bí lẹ́tà ìfihàn ara fáìlì náà.
Àwọn tí o máa ń rí fẹrẹ́ jẹ́ gbogbo ìgbà ni %%BoundingBox pẹ̀lú àgbègbè ìka mẹ́rin (four integer coordinates), %%Creator tó ń darúkọ app àti ẹ̀dá rẹ̀ tó dá fáìlì náà jáde, %%Title àti %%CreationDate. Àwọn fáìlì prepress sábà ń fi %%DocumentFonts kún un láti darúkọ gbogbo oríṣìíríṣìí fọ́ọ̀nù tí àwòrán náà nílò, %%DocumentNeededResources, %%For láti darúkọ ẹni tàbí àjọ tí wọ́n ṣe fáìlì náà fún, àti %%Pages. Àwọn fáìlì tí àwọn irinṣẹ́ Adobe dá jáde láti ọdún 2000 síwájú sábà ń rú àpò XMP pẹ̀lú, tó ń dìmọ́ ìdánimọ̀ dìọ́múméńtì àti ìtàn àtúnṣe.
%%DocumentFonts ní ìlò tó jẹ́ gidi jù: bí fọ́ọ̀nù kankan nínú àkójọ yẹn kò bá sí níbi tí wọ́n ti ń tẹ fáìlì náà jáde, àbájáde títẹ máa jẹ́ aṣìṣe, àtòjọ yẹn sì ni ìkìlọ̀ kan ṣoṣo tí o ní. %%For ni èyí tí o yẹ kí o ṣàyẹ̀wò kí o tó tún lò fáìlì, nítorí ó sábà máa ń darúkọ oníbàárà.
Nítorí header jẹ́ ọ̀rọ̀ ìtẹ̀sí (plain text), o lè ka gbogbo èyí nípa ṣíṣi EPS sílẹ̀ nínú aṣàtúnṣe ọ̀rọ̀ (text editor). Metadata máa ń hàn bí kò tilẹ̀ jẹ́ pé àwòrán náà funra rẹ̀ ń hàn.
Ìgbà tí a yẹ kí a lo EPS
Lo EPS bí nǹkan tó wà lẹ́yìn (downstream) bá fi béèrè é: ṣiṣẹ́ prepress àtijọ́, ìlànà fáìlì tẹ̀lì onítẹ̀, tàbí àkójọ àsetì àmì orúkọ (brand asset pack) tí wọ́n ti máa ń pèsè e láti ìbẹ̀rẹ̀. Ní ìwọ̀n yíyọ̀nà wọ̀nyí, ó ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ó ti máa ń ṣiṣẹ́ tẹ́lẹ̀.
Fún ohun tuntun kankan, fẹ́ PDF tàbí SVG dájú. PDF jẹ́ ọmọ títọ́kànwá PostScript, ó pa ìdánimọ̀ gígùn rẹ̀ mọ́, ó ń hàn ní preview dáadáa ní gbogbo ibi, ó sì dáa jùlọ láti ṣe ilana rẹ̀ ní ààbò; SVG ni ìdáhùn tó dáa jùlọ lórí wẹẹ̀bù. EPS kò ní àtìlẹ́yìn gidi fún ìmọ́lẹ̀-títíhàn (transparency), preview rẹ̀ lè yàtọ̀ sí ohun tí yóò tẹ̀ jáde gangan, àti lílo ètò PostScript láti orísun tí o kò gbẹ́kẹ̀lé kì í ṣe nǹkan tí ènìyàn máa ń fẹ́ràn.