El volumen de pista es un número en un archivo multimedia que indica con qué nivel de volumen reproducir una pista. Una pista es una parte de una película, como la imagen, una versión de sonido o los subtítulos.
El volumen de pista no mide cuán fuerte es la grabación. El valor se encuentra en la cabecera de la pista, separado de los datos de audio, y funciona como una instrucción de reproducción.
Qué archivos lo llevan
El volumen de pista pertenece al formato de archivo QuickTime y a los formatos relacionados. Encontrarás este campo en videos MOV y MP4, y en archivos de audio M4A. ExifTool, un lector de metadatos habitual, incluye los audiolibros AAX de Audible en la misma familia de formatos.
Cada pista en estos archivos necesita su propia cabecera de pista, por lo que cada pista tiene su propio valor. Una película con pistas de sonido en inglés, francés y japonés tiene 3 valores de sonido, uno por pista.
Una pista no es lo mismo que un canal. Una pista estéreo contiene 2 canales y aun así solo tiene un valor de volumen de pista.
No todos los formatos multimedia tienen este campo. La especificación Matroska, que define los archivos MKV, no incluye ningún elemento de volumen de pista.
Cómo son los valores
La cabecera de la pista, almacenada bajo el nombre tkhd, guarda el volumen de pista como un número fijo de 16 bits. Un informe puede mostrar ese número en otra forma. ExifTool, por ejemplo, divide el número almacenado entre 256 y muestra un porcentaje con 2 decimales.
Estos son los valores que sueles ver:
0x0100en el archivo, o1.0en decimal, significa volumen normal. ExifTool muestra este valor como 100.00 por ciento.0en el archivo, o0.0en decimal, normalmente aparece en una pista sin audio audible, como una pista de video. ExifTool muestra este valor como 0.00 por ciento.
El software QuickTime también permite otros números. La documentación antigua para desarrolladores de QuickTime de Apple indica que las pistas de una película pueden tener volúmenes diferentes. Indica un rango de -1.0 a 1.0, y un valor negativo reproduce sin sonido.
De dónde proviene el valor
El programa que escribe el archivo establece el volumen de pista. FFmpeg, un programa multimedia de código abierto, escribe 0x0100 para cada pista de audio y 0 para cada otra pista. FFmpeg escribe el mismo valor tanto si la grabación es silenciosa como si es fuerte.
En qué se diferencia el volumen de pista de otros valores de volumen
Otros valores también describen el volumen y tienen propósitos diferentes:
- El volumen preferido se encuentra en la cabecera de la película e indica con qué nivel de volumen reproducir toda la película. Un valor de
1.0significa volumen completo. - El control de volumen en un reproductor multimedia pertenece al reproductor, no a la cabecera de la pista.
- Un archivo MP3 puede usar el frame ID3v2
RVA2para ajustar el volumen de cada canal durante la reproducción.
Por qué es importante para tu archivo
Un valor de 0 no prueba que tu archivo esté en silencio. Ese valor normalmente corresponde a una pista sin sonido, como la pista de imagen. Comprueba el tipo de códec de cada pista para ver cuál contiene el sonido.
Un informe también puede mostrar menos valores de los que tiene el archivo. De forma predeterminada, ExifTool conserva el primer volumen de pista que encuentra y omite el resto.
Si la pista de imagen aparece primero, el informe muestra 0.00 por ciento incluso cuando una pista de audio tiene 1.0. La opción de ExifTool para etiquetas duplicadas muestra los demás valores.
Tampoco puedes suponer que todos los reproductores siguen este número. El lector de FFmpeg para estos archivos omite el valor almacenado y no lo usa. El volumen de pista no contiene información personal.