El recompte de caràcters amb espais és el nombre de caràcters del text d’un document comptant-hi tots els espais. És la mateixa mesura que el recompte de caràcters sense més, però més generosa, perquè inclou els espais en blanc entre les paraules.
D'on ve el valor
Es tracta d’una estadística del document, i és als fitxers de Microsoft Word on te la trobes més sovint. Quan Word desa un fitxer, hi escriu un petit conjunt de recomptes al costat del text: pàgines, paraules, paràgrafs, caràcters i caràcters amb espais. Diversos altres formats d’ofimàtica conserven la seva pròpia versió de les mateixes estadístiques. Els fitxers de text pla i els PDFs normalment no inclouen cap d’aquests recomptes, per tant, un valor buit en aquests casos és normal.
Se’n deriven dues coses que el valor l’escrigui el programa en lloc de calcular-lo a demanda. És una instantània del moment en què una aplicació que guarda aquestes estadístiques va desar el fitxer per última vegada, de manera que un document editat per una app que no les actualitza pot tenir un nombre que ja no coincideix amb el text. A més, compta el cos del document tal com el programa l’entén, i per això dues aplicacions poden informar de xifres lleugerament diferents per al mateix fitxer.
Com és un valor
És un nombre enter sense cap unitat, per exemple 4980. És especialment útil llegir-lo al costat del seu camp complementari, el recompte de caràcters sense espais, que per al mateix document podria ser 4210. La diferència entre tots dos és, en efecte, els espais del text. Si tots dos camps hi són, comparar-los et mostra d’un cop d’ull quina part de la llargada és text i quina és l’aire que hi ha entre les paraules.
Per què és important per al teu fitxer
Els límits de caràcters són a tot arreu, i quin recompte volen marca una diferència real. Les publicacions a xarxes socials i les actualitzacions d’estat compten els espais entre paraules dins del límit, així que és la xifra amb espais la que decideix si el teu text hi cap. Redaccions, articles i gairebé qualsevol treball que t’encarreguin també tenen un límit de pàgines o de caràcters, i les instruccions d’enviament solen indicar quin dels dos recomptes volen.
També és una qüestió de diners. Traductors, redactors i maquetadors pressuposten i planifiquen la feina habitualment per caràcter, i el fet de comptar o no els espais canvia el total de manera apreciable, així que els dos camps no són intercanviables en un pressupost.
L’avantatge pràctic és que pots llegir la xifra sense obrir el document, i fer-ho per tot un grup de documents un darrere l’altre, cosa molt més ràpida que obrir un editor per a cadascun. Com que el nombre és una instantània desada, pren-lo com una indicació fiable però no com un total certificat, i confirma’l a l’editor si hi ha un límit estricte en joc. El camp indica quanta quantitat de text conté un document, però no què diu el text, així que no revela res de personal.