Ένα αρχείο MOBI είναι ένα ebook σε μορφή Mobipocket. Η Mobipocket ήταν μια γαλλική εταιρεία της οποίας το λογισμικό ανάγνωσης έτρεχε σε φορητές συσκευές Palm και Windows Mobile· η Amazon την αγόρασε το 2005 και έκανε τη μορφή τη βάση για το πρώτο Kindle. Γι’ αυτό τα αρχεία MOBI και τα αρχεία Kindle μοιάζουν τόσο πολύ εσωτερικά. Έκτοτε η Amazon έχει μεταφέρει τα δικά της εργαλεία στο Kindle Format 8 και το EPUB, οπότε το MOBI είναι πλέον μια παλαιότερη μορφή που θα βρείτε σε παλιές συλλογές ebook και όχι κάτι στο οποίο εκδίδονται νέα βιβλία.
Πώς είναι δομημένο ένα αρχείο MOBI
Το MOBI βασίζεται στη μορφή Palm Database, ένα περιέκτη από την εποχή του Palm OS, και είναι δυαδικό: αν το ανοίξετε σε έναν επεξεργαστή κειμένου δεν θα δείτε κάτι χρήσιμο. Το αρχείο ξεκινά με μια κεφαλίδα που ονομάζει τη βάση δεδομένων, συνήθως μια συμπιεσμένη εκδοχή του τίτλου του βιβλίου, και τη σημειώνει με τον τύπο BOOKMOBI. Ό,τι ακολουθεί είναι μια αριθμημένη λίστα εγγραφών.
Το κείμενο του βιβλίου χωρίζεται σε εγγραφές έως και τεσσάρων kilobyte η καθεμία και συμπιέζεται είτε με το σχήμα συμπίεσης PalmDOC είτε με το πιο πυκνό HuffCDIC· σε ορισμένα αρχεία παραμένει ασυμπίεστο. Και τα δύο σχήματα είναι χωρίς απώλειες, επομένως η συσκευασία δεν χάνει τίποτα. Η σήμανση στο εσωτερικό είναι μια «κομμένη» εκδοχή της HTML, παρόμοια με τον ιστό στα τέλη της δεκαετίας του ’90, με ελάχιστη μορφοποίηση και χωρίς ενσωματωμένες γραμματοσειρές. Οι εικόνες αποθηκεύονται ως δικές τους εγγραφές και αναφέρονται με αριθμό. Αρχεία που έχουν δημιουργηθεί από το παλιό εργαλείο kindlegen της Amazon είναι συχνά δύο βιβλία σε ένα: μια ενότητα MOBI για παλιές συσκευές και στη συνέχεια μια ενότητα Kindle Format 8 για νεότερες, χωρισμένες με μια εγγραφή ορίου.
Τι μεταδεδομένα περιέχει ένα αρχείο MOBI
Το MOBI αποθηκεύει τις περιγραφικές του πληροφορίες στην κεφαλίδα EXTH, συντομογραφία του extended header, η οποία βρίσκεται αμέσως μετά την κύρια κεφαλίδα MOBI. Είναι μια λίστα εγγραφών, καθεμία σημειωμένη με έναν αριθμό αντί για όνομα, γι’ αυτό μια αναφορά δείχνει συχνά και τα δύο. Αυτές που θα δείτε στην πράξη είναι ο συγγραφέας (εγγραφή 100), ο εκδότης (101), η περιγραφή ή περίληψη (103), το ISBN (104), οι ετικέτες θέματος (105), η ημερομηνία δημοσίευσης (106), ο συντελεστής (108), η δήλωση δικαιωμάτων (109) και το ASIN (113), το αναγνωριστικό που δίνει η Amazon σε έναν τίτλο στον δικό της κατάλογο. Υπάρχει επίσης μια εγγραφή γλώσσας και ένας ενημερωμένος τίτλος που αντικαθιστά το όνομα στην κεφαλίδα Palm.
Δύο από αυτά αξίζουν πιο προσεκτική ματιά. Το πεδίο συντελεστή σπάνια είναι πρόσωπο: τα εργαλεία μετατροπής καταγράφουν τον εαυτό τους εκεί, οπότε συνήθως διαβάζεται ως Calibre ή kindlegen με αριθμό έκδοσης, κάτι που σας λέει ποιο λογισμικό χειρίστηκε το αρχείο και περίπου πότε. Η κεφαλίδα Palm προσθέτει τις δικές της χρονικές σημάνσεις δημιουργίας και τροποποίησης. Έτσι, ένα MOBI περιέχει εκ προδιαγραφής τα ονόματα συγγραφέα και εκδότη και πέρα από αυτά καταγράφει το λογισμικό που το δημιούργησε και πότε, ενώ ένα ASIN ή ISBN συνδέει το αρχείο με μία δημοσιευμένη έκδοση. Τα συγγενικά με το MOBI αρχεία της Amazon που προστατεύονται με DRM, τα αρχεία .azw, είναι επιπλέον κλειδωμένα στον λογαριασμό που τα αγόρασε. Μια εικόνα εξωφύλλου μέσα στο αρχείο διατηρεί επίσης τα δικά της δεδομένα EXIF, το μπλοκ πληροφοριών κάμερας που συναντάμε στις φωτογραφίες.
Πότε να χρησιμοποιείτε MOBI
Ο ένας ουσιαστικός λόγος να κρατήσετε ένα βιβλίο σε MOBI είναι μια συσκευή που δεν μπορεί να διαβάσει κάτι νεότερο: ένα πρώιμο Kindle ή μια φορητή συσκευή της εποχής Mobipocket. Για οτιδήποτε άλλο, ο συμβιβασμός είναι έντονος. Το MOBI δεν υποστηρίζει ενσωματωμένες γραμματοσειρές, έχει σχεδόν μηδενικό έλεγχο διάταξης, κανένα fixed-layout mode και μία μόνο γραμμική σειρά ανάγνωσης, επομένως η τυπογραφία του εκδότη και οι σύνθετες σελίδες απλώς δεν διατηρούνται σε αυτό. Το EPUB είναι η φορητή επιλογή και το AZW3 είναι η εγγενής για Kindle, και τα δύο δέχονται σύγχρονη μορφοποίηση. Η μετατροπή ενός MOBI σε οποιοδήποτε από αυτά είναι εύκολη, αλλά η μετατροπή δεν μπορεί να ανακτήσει σχεδιασμό που η μορφή ποτέ δεν αποθήκευσε.