MOBI فائل Mobipocket فارمیٹ میں ایک ای بک ہوتی ہے۔ Mobipocket ایک فرانسیسی کمپنی تھی جس کا ریڈر سافٹ ویئر Palm اور Windows Mobile ہینڈ ہیلڈز پر چلتا تھا؛ Amazon نے اسے 2005 میں خریدا اور اس فارمیٹ کو پہلے Kindle کی بنیاد بنا دیا۔ اسی لیے MOBI فائلیں اور Kindle فائلیں اندر سے اتنی ملتی جلتی نظر آتی ہیں۔ Amazon نے بعد میں اپنے خود کے apps کو Kindle Format 8 اور EPUB پر منتقل کر دیا، اس لیے MOBI اب ایک پرانا فارمیٹ ہے جو آپ کو زیادہ تر پرانی ای بک کلیکشنز میں ملتا ہے، نہ کہ ایسا فارمیٹ جس میں اب نئی کتابیں شائع کی جائیں۔
MOBI فائل کیسے تیار کی جاتی ہے
MOBI Palm Database فارمیٹ پر بنا ہے، جو Palm OS کے دور کا ایک کنٹینر ہے، اور یہ بائنری ہوتا ہے: اسے کسی ٹیکسٹ ایڈیٹر میں کھولنے سے کوئی مفید چیز نظر نہیں آتی۔ فائل ایک ہیڈر سے شروع ہوتی ہے جو ڈیٹا بیس کا نام رکھتا ہے، عموماً کتاب کے عنوان کا سکیڑا ہوا ورژن، اور اسے ٹائپ کوڈ BOOKMOBI سے نشان زد کرتا ہے۔ اس کے بعد آنے والی ہر چیز ریکارڈز کی نمبر والی فہرست ہوتی ہے۔
کتاب کا متن زیادہ سے زیادہ چار کلو بائٹ کے ریکارڈز میں تقسیم ہوتا ہے اور اسے یا تو PalmDOC کمپریشن اسکیم سے یا زیادہ دبیز HuffCDIC اسکیم سے سکیڑا جاتا ہے؛ کچھ فائلیں بغیر کمپریشن کے بھی ہوتی ہیں۔ دونوں اسکیمیں لاس لیس ہیں، اس لیے سکیڑنے میں مواد ضائع نہیں ہوتا۔ اندر کا مارک اپ سادہ HTML ہوتا ہے، جو نوّے کی دہائی کے آخر کی ویب کے قریب ہے، جس میں بس تھوڑی سی اسٹائلنگ ہوتی ہے اور کوئی ایمبیڈڈ فونٹس نہیں ہوتے۔ تصاویر الگ ریکارڈز کے طور پر محفوظ ہوتی ہیں اور نمبر کے ذریعے ریفرنس کی جاتی ہیں۔ Amazon کے پرانے kindlegen ٹول سے بننے والی فائلیں اکثر ایک میں دو کتابوں جیسی ہوتی ہیں: پرانے ڈیوائسز کے لیے ایک MOBI سیکشن اور نئے کے لیے Kindle Format 8 کا سیکشن، جن کے درمیان ایک boundary ریکارڈ ہوتا ہے۔
MOBI فائل کون سا میٹا ڈیٹا رکھتی ہے
MOBI اپنی تشریحی معلومات EXTH ہیڈر میں رکھتا ہے، جو extended header کا مخفف ہے، اور یہ مین MOBI ہیڈر کے فوراً بعد ہوتا ہے۔ یہ اندراجات کی ایک فہرست ہوتی ہے، جن میں سے ہر ایک کو نام کے بجائے ایک نمبر سے ٹیگ کیا جاتا ہے، اسی لیے رپورٹ میں عموماً دونوں چیزیں نظر آتی ہیں۔ جو اندراجات آپ واقعی دیکھیں گے ان میں مصنف (ریکارڈ 100)، ناشر (101)، تفصیل یا blurb (103)، ISBN (104)، سبجیکٹ ٹیگز (105)، اشاعت کی تاریخ (106)، کنٹریبیوٹر (108)، رائٹس اسٹیٹمنٹ (109) اور ASIN (113) شامل ہیں، جو وہ شناختی نمبر ہے جو Amazon اپنے کیٹلاگ میں کسی عنوان کو دیتا ہے۔ ایک زبان کا اندراج بھی ہوتا ہے، اور ایک اپ ڈیٹ شدہ ٹائٹل جو Palm ہیڈر میں موجود نام کو اوور رائیڈ کر دیتا ہے۔
ان میں سے دو پر قریب سے نظر ڈالنے کی ضرورت ہے۔ کنٹریبیوٹر فیلڈ شاذ ہی کسی شخص کی ہوتی ہے: کنورژن apps خود کو وہاں درج کرتی ہیں، اس لیے عموماً وہاں Calibre یا kindlegen اور ایک ورژن نمبر لکھا ہوتا ہے، جو یہ بتاتا ہے کہ فائل کو کس نے اور تقریباً کب پروسیس کیا۔ Palm ہیڈر اپنی طرف سے تخلیق اور ترمیم کے ٹائم اسٹیمپس شامل کرتا ہے۔ اس طرح ایک MOBI میں مصنف اور ناشر کے نام تو ڈیزائن کے تحت ہوتے ہی ہیں، اور اس کے علاوہ اس میں وہ سافٹ ویئر بھی ریکارڈ ہوتا ہے جس نے فائل بنائی اور کب بنائی، جبکہ ASIN یا ISBN فائل کو شائع شدہ ایڈیشن سے جوڑتا ہے۔ MOBI کی Amazon والی DRM سے محفوظ رشتہ دار فائلیں، یعنی .azw فائلیں، مزید برآں اس اکاؤنٹ سے لاک ہوتی ہیں جس نے انہیں خریدا ہو۔ فائل کے اندر موجود کور تصویر اپنا EXIF ڈیٹا بھی رکھتی ہے، جو وہی کیمرہ انفارمیشن بلاک ہے جو فوٹوگرافز میں ملتا ہے۔
MOBI کب استعمال کریں
کسی کتاب کو MOBI کے طور پر رکھنے کی واحد مضبوط وجہ ایسا ڈیوائس ہے جو نیا فارمیٹ پڑھ ہی نہیں سکتا: مثلاً ابتدائی Kindle، یا Mobipocket دور کا ہینڈ ہیلڈ۔ باقی ہر چیز کے لیے سمجھوتہ بہت سخت ہے۔ MOBI میں ایمبیڈڈ فونٹس نہیں، تقریباً کوئی لیاؤٹ کنٹرول نہیں، کوئی fixed-layout موڈ نہیں، اور ایک ہی لکیری ترتیب میں پڑھنے کا حکم ہے، اس لیے ناشر کی ٹائپوگرافی اور پیچیدہ صفحات اس میں برقرار نہیں رہتے۔ EPUB پورٹ ایبل انتخاب ہے اور AZW3 Kindle کا نیٹو فارمیٹ ہے، اور دونوں جدید اسٹائلنگ قبول کرتے ہیں۔ MOBI کو ان میں سے کسی میں تبدیل کرنا آسان ہے، لیکن کنورژن وہ ڈیزائن واپس نہیں لا سکتا جو فارمیٹ نے پہلی جگہ پر محفوظ ہی نہیں کیا تھا۔