Dosya biçimi

EPUB - Elektronik Yayın

EPUB, Amazon dışındaki neredeyse tüm kitabevleri, kütüphaneler ve okuma uygulamalarının arkasındaki açık e-kitap standardıdır ve Kindle dosyası olmadıklarında çoğu kitabın geldiği biçimdir.

.epub

EPUB dosyası elektronik bir kitaptır. Adı, Electronic Publication (Elektronik Yayın) ifadesinin kısaltmasıdır ve biçim, bunu daha önceki Open eBook standardından geliştiren ve sonradan World Wide Web Consortium bünyesine katılan yayıncılık endüstrisi grubu International Digital Publishing Forum tarafından yayımlanmıştır. Günümüzde Amazon dışındaki hemen her kitapçı, kütüphane ödünç verme servisi ve okuma uygulaması size EPUB verir. Onu tanımlayan özellik yeniden akabilen metindir: kitabın sabit sayfaları yoktur, bu yüzden hangi sayfanın nerede biteceğine, elinizdeki ekran boyutuna ve seçtiğiniz yazı tipi büyüklüğüne göre okuma uygulamanız karar verir.

Bir EPUB dosyası nasıl oluşturulur

EPUB, içine neyin konulacağıyla ilgili kuralları olan bir ZIP arşividir. Birinin adını .zip olarak değiştirirseniz, herhangi bir sıkıştırma açma aracı onu açar. İlk kayıt, sıkıştırılmadan saklanan ve içinde application/epub+zip metnini barındıran mimetype adlı küçük bir dosya olmalıdır. Hemen yanında, META-INF/container.xml genellikle .opf ile biten bir XML dosyası olan paket belgesini işaret eder. Bu paket belgesi arşivin planıdır: kitaptaki her dosyayı listeleyen bir manifesto ve hangi sırayla okunacaklarını belirleyen bir omurga içerir.

Bölümlerin kendisi, XHTML ile yazılmış ve CSS ile stillendirilmiş, resimlerin, yazı tiplerinin ve seslerin yanlarında ayrı dosyalar olarak durduğu sıradan web sayfalarıdır. Mevcut nesil olan EPUB 3, HTML5 üzerine kuruludur. ZIP sıkıştırması kayıpsızdır, bu nedenle kitabı paketlemek kaliteyi düşürmez, ancak içindeki resimler sahip oldukları kendi sıkıştırmayı korur, dolayısıyla bir JPEG kapak yine kayıplıdır. Çoğu EPUB yeniden akar; sabit düzenli bir EPUB ise içeriği belirli bir sayfa boyutuna sabitler; çizgi romanlar ve resimli çocuk kitapları bu şekilde hazırlanır. Bazı mağazalar kitabı DRM ile sarar; bu, bölüm dosyalarını şifreler ve lisansı olmayan bir okuyucunun meta veriden fazlasını görememesine yol açar.

Bir EPUB hangi meta verileri içerir

Paket belgesi bir metadata bölümüyle açılır ve kütüphaneler ile arşivler arasında paylaşılan, genel açıklama alanlarından oluşan küçük bir kelime dağarcığı olan Dublin Core'u kullanır. Bir rapor bunları dc: önekiyle gösterir: başlık için dc:title, yazar için dc:creator, editörler, çevirmenler ve çoğu zaman dosyayı üreten yazılım için dc:contributor, dc:language, dc:publisher, dc:date, anahtar kelimeler ve kategoriler için dc:subject, arka kapak yazısı için dc:description ve dc:rights. Bir diğeri, dc:identifier, kitabın benzersiz kimliğidir ve genellikle bir ISBN veya üretilmiş bir UUID'dir.

EPUB 3, dosyanın en son ne zaman değiştirildiğini kaydeden zorunlu dcterms:modified zaman damgasını ve bir ismin nasıl sıralanacağını, bir kişinin hangi rolü oynadığını belirten ek nitelemeleri getirir. Dönüştürme uygulamaları üzerine kendi girdilerini yazar: Calibre'den geçmiş dosyalar genellikle calibre:series, calibre:series_index, calibre:title_sort, calibre:timestamp ve calibre:rating taşır.

Bu alanların birkaç tanesi kişiseldir. Yazar ve katkıda bulunanların adları tasarım gereği oradadır ve katkıda bulunan satırı genellikle kullanılan programın ve sürümün tam adını verir. Değişiklik zaman damgası ve ZIP'in her kayıt için sakladığı tarih birlikte, kitabın ne zaman bir araya getirildiğine dair bir geçmiş sunar. Kapak, arşivin içinde ayrı bir resim dosyasıdır ve bir fotoğrafın içine kaydedilen kamera bilgisi bloğu olan kendi EXIF verisini saklar; bu veriler kamera marka ve modelini, fotoğrafın çekildiği anı ve GPS koordinatlarını içerebilir. Bazı mağazalar ayrıca alıcının adını veya sipariş numarasını dosyaya yerleştiren bir filigran uygular.

Ne zaman EPUB tercih edilmeli

EPUB, elinizdeki herhangi bir cihazda rahatça okumak istediğiniz metinler için uygundur. Bariz alternatif PDF'dir ve fark sabit sayfalardır. PDF, bir sayfayı olduğu gibi yeniden üretir; bu, nota kağıdı, formlar veya yoğun rakam içeren her şey için istenen şeydir, ancak telefonda sıkıştırıp yakınlaştırmayı ve kaydırmayı gerektirir. EPUB bundan vazgeçer ve metnin yeniden satırlanmasına izin verir. Amazon'un AZW3 biçimine karşı EPUB erişim açısından öndedir: çok daha fazla cihaz ve uygulamada okunabilir, oysa Kindle'ın dosyanın dönüştürülmesine ihtiyacı vardır; bunu siz yaparsınız veya dosya teslim edilirken Amazon yapar.