Diccionario

¿Qué es el tamaño de página y de papel?

El tamaño de página es el ancho y el alto de las páginas en un documento. Los programas que leen archivos PDF suelen mostrarlo en puntos, por ejemplo 612 x 792 pts para papel Letter.

page-size

El tamaño de página es el ancho y el alto de las páginas de un documento, como un archivo PDF o un archivo Word DOCX. En un informe de metadatos, el campo Page Size muestra este tamaño. A menudo, el campo también indica el tamaño de papel equivalente, como A4 o Letter.

El tamaño de página no es lo mismo que el tamaño del archivo. El tamaño de página mide el papel. El tamaño del archivo cuenta los bytes del archivo.

Qué archivos lo llevan

Un archivo PDF guarda un tamaño para cada página. La media box define el tamaño del papel para el que está hecha la página. La crop box marca la parte visible de la página, y el contenido que queda fuera se recorta al mostrar o imprimir.

Ambas cajas se miden en unidades PDF. Una unidad es 1/72 de pulgada, que equivale a un punto.

Un archivo Word DOCX guarda el tamaño de página en un elemento llamado w:pgSz, contado en vigésimas partes de punto. Cada sección de un documento tiene su propio w:pgSz, así que un mismo documento puede tener varios tamaños de página.

La norma ISO/IEC 29500 indica para A4 un ancho de 11907 y una altura de 16839 en su ejemplo. Los archivos reales pueden variar ligeramente.

Algunos archivos también incluyen el campo XMP MaxPageSize. Registra el ancho, la altura y la unidad de la página más grande del documento.

Cómo es el valor

El programa pdfinfo del proyecto Poppler lee archivos PDF. Muestra el ancho, una x y la altura, seguidos de pts para puntos. Cuando el tamaño coincide con un tamaño de papel conocido, pdfinfo añade el nombre del papel entre corchetes.

El valor 595.32 x 841.92 pts con el nombre A4 significa lo siguiente:

  • La página tiene 595,32 puntos de ancho, que son unos 210 mm o 8,27 pulgadas.
  • La página tiene 841,92 puntos de alto, que son unos 297 mm o 11,69 pulgadas.
  • Estos valores coinciden con el papel A4, que mide 210 por 297 mm.

pdfinfo solo reconoce Letter y los tamaños ISO 216 de A0 a A6, en posición vertical u horizontal. Acepta una pequeña diferencia, así que 595,32 por 841,92 puntos sigue contando como A4.

Valores típicos

Estos son tamaños de papel habituales en puntos:

  • A4: 210 por 297 mm, unos 595 por 842 puntos
  • A3: 297 por 420 mm, unos 842 por 1191 puntos
  • Letter: 8,5 por 11 pulgadas, que son 612 por 792 puntos
  • Legal: 8,5 por 14 pulgadas, que son 612 por 1008 puntos

A4 y A3 pertenecen a la serie A de la norma ISO 216. Letter y Legal son tamaños de papel norteamericanos.

Por qué es importante

El tamaño de página te indica para qué papel se creó un documento. El papel Letter es aproximadamente 6 mm más ancho y 18 mm más corto que el A4. Por eso, una página creada para uno de estos tamaños no encaja exactamente en el otro.

Las páginas de un mismo archivo PDF pueden tener tamaños diferentes. De forma predeterminada, pdfinfo solo comprueba la primera página, así que un valor de Page Size describe la página 1. El campo Pages te indica cuántas páginas tiene el archivo.

Una página PDF también puede tener un valor de Page Rotation, un múltiplo de 90 grados. La página gira en el sentido de las agujas del reloj esa cantidad cuando se muestra o se imprime.

pdfinfo informa de la crop box antes de aplicar cualquier rotación. Así, una página con una rotación de 90 o 270 puede verse como una página apaisada aunque Page Size muestre un tamaño vertical.

Tamaño de página en la memoria del ordenador

En la memoria del ordenador, page size significa otra cosa. Es el tamaño de una página de memoria, un bloque fijo que el procesador y el sistema operativo manejan como una unidad. Los procesadores x86 suelen admitir páginas de 4 KB y 2 MB, y algunos también admiten 1 GB.