La rotación de página es un valor en un archivo PDF que le indica al visor cuántos grados debe girar una página en el sentido de las agujas del reloj. El visor aplica el giro cuando muestra la página en pantalla y cuando la imprime.
El valor es una instrucción, no un cambio en la página en sí. El texto y las imágenes se mantienen tal y como están almacenados, y el visor gira la página completa. En un informe del programa pdfinfo, el campo aparece en forma abreviada como Page rot.
Qué archivos lo llevan
Solo los documentos PDF incluyen este campo. El formato lo almacena desde la versión PDF 1.0, como una entrada llamada Rotate en la descripción de cada página.
Cada página puede tener su propia entrada, por lo que un documento puede mezclar páginas con valores diferentes. La entrada también puede estar más arriba en el archivo, en un grupo de páginas que contenga la página.
Una página sin su propia entrada toma el valor del grupo más cercano que sí tenga una. Si ni la página ni ningún grupo por encima tiene una entrada, el valor predeterminado es 0.
Las fotos usan un campo diferente para la misma idea. Una imagen JPG guarda su giro en la etiqueta Exif Orientation, como un número del 1 al 8.
Cómo son los valores
El formato PDF permite 0 o cualquier otro múltiplo de 90. Adobe Acrobat y la interfaz PDF de Windows trabajan con estos 4 valores:
0: sin giro, de modo que la página aparece tal como está almacenada90: un cuarto de giro en el sentido de las agujas del reloj180: medio giro, de modo que la página aparece al revés270: tres cuartos de giro en el sentido de las agujas del reloj, lo que termina en la misma posición que un cuarto de giro en sentido contrario a las agujas del reloj
Un archivo también puede almacenar un número negativo, como -90, para un giro en sentido contrario a las agujas del reloj. Apple PDFKit cambia -90 a su forma positiva, 270.
Poppler, el software detrás de pdfinfo, también suma 360 a un valor negativo. Por lo tanto, un informe de pdfinfo muestra 270, no -90.
De dónde proviene el valor
El programa que crea o edita el PDF escribe el valor. Cuando rotas una página en un editor de PDF, el editor puede guardar el giro en este campo. El contenido de la página en sí se mantiene igual.
En Adobe Acrobat, los comandos de scripting que leen y configuran la rotación de una página usan los mismos 4 valores. No todos los lectores de metadatos muestran este campo. La lista de etiquetas PDF en ExifTool, por ejemplo, no tiene ninguna entrada para rotación de página.
Por qué es importante para tu archivo
De forma predeterminada, pdfinfo informa el tamaño y la rotación solo de la primera página. Por lo tanto, un único valor de Page Rotation en un informe puede describir solo la página 1, mientras que las páginas posteriores tienen otros valores. pdfinfo imprime una línea de rotación independiente para cada página cuando le indicas un rango de páginas.
El valor también explica por qué el Tamaño de página puede parecer incorrecto. pdfinfo informa el tamaño de la página antes del giro.
Por ejemplo, una página Letter mide 612 x 792 pts, que son unos 21,6 x 27,9 cm. Con una rotación de 90, esta página es más alta que ancha en el archivo. En pantalla, la misma página aparece en horizontal.
Cuando una página aparece de lado, el valor te ayuda a encontrar la causa. Un valor de 90 o 270 significa que el archivo le pide al visor que gire la página. Un valor de 0 apunta a contenido que está de lado en el propio archivo.