Diccionari

Què és la rotació de pàgina?

La rotació de pàgina és el valor del PDF que indica al visor quants graus ha de girar una pàgina en sentit horari quan la mostra o la imprimeix.

page-rotation

La rotació de pàgina és un valor en un fitxer PDF que diu al visor quants graus ha de girar una pàgina en sentit horari. El visor aplica el gir quan mostra la pàgina a la pantalla i quan l'imprimeix.

El valor és una instrucció, no un canvi de la pàgina en si. El text i les imatges es mantenen tal com estan desats, i el visor gira tota la pàgina. En un informe del programa pdfinfo, el camp apareix en forma abreujada com a Page rot.

Quins fitxers ho porten

Només els documents PDF tenen aquest camp. El format l'inclou des de la versió PDF 1.0, com una entrada anomenada Rotate a la descripció de cada pàgina.

Cada pàgina pot tenir la seva pròpia entrada, de manera que un document pot barrejar pàgines amb valors diferents. L'entrada també pot estar més amunt al fitxer, en un grup de pàgines que contingui la pàgina.

Una pàgina sense entrada pròpia pren el valor del grup més proper que en tingui una. Si ni la pàgina ni cap grup per sobre tenen una entrada, el valor per defecte és 0.

Les fotos fan servir un altre camp per a la mateixa idea. Una imatge JPG desa el seu gir a l'etiqueta Exif Orientation, com un número de l'1 al 8.

Com són els valors

El format PDF permet 0 o qualsevol altre múltiple de 90. Adobe Acrobat i la interfície PDF de Windows treballen amb aquests 4 valors:

  • 0: cap gir, així que la pàgina apareix tal com està desada
  • 90: un quart de gir en sentit horari
  • 180: mig gir, de manera que la pàgina apareix cap per avall
  • 270: tres quarts de gir en sentit horari, que acaben a la mateixa posició que un quart de gir en sentit antihorari

Un fitxer també pot desar un nombre negatiu, com ara -90, per a un gir en sentit antihorari. Apple PDFKit canvia -90 a la seva forma positiva, 270.

Poppler, el programari que hi ha darrere de pdfinfo, també afegeix 360 a un valor negatiu. Per tant, un informe de pdfinfo mostra 270, no -90.

D'on ve el valor

El programa que crea o edita el PDF escriu el valor. Quan gires una pàgina en un editor de PDF, l'editor pot desar el gir en aquest camp. El contingut de la pàgina en si es manté igual.

A Adobe Acrobat, les ordres de scripting que llegeixen i defineixen la rotació d'una pàgina fan servir els mateixos 4 valors. No tots els lectors de metadades mostren el camp. La llista d'etiquetes PDF a ExifTool, per exemple, no té cap entrada per a la rotació de pàgina.

Per què és important per al teu fitxer

Per defecte, pdfinfo informa només de la mida i la rotació de la primera pàgina. Un sol valor de rotació de pàgina en un informe pot descriure només la pàgina 1, mentre que les pàgines següents tenen altres valors. pdfinfo imprimeix una línia de rotació separada per a cada pàgina quan li dones un interval de pàgines.

El valor també explica per què la mida de pàgina pot semblar incorrecta. pdfinfo informa de la mida de la pàgina abans del gir.

Per exemple, una pàgina Letter mesura 612 x 792 pts, que són aproximadament 21,6 x 27,9 cm. Amb una rotació de 90, aquesta pàgina és més alta que ampla dins del fitxer. A la pantalla, la mateixa pàgina apareix en format horitzontal.

Quan una pàgina apareix de costat, el valor t'ajuda a trobar-ne la causa. Un valor de 90 o 270 vol dir que el fitxer demana al visor que giri la pàgina. Un valor de 0 indica contingut que està de costat dins del mateix fitxer.